SINGLE DOCUMENT in Polish translation

• jednolity dokument
• jeden dokument
• jednym dokumencie
• pojedynczego dokumentu
• jednego dokumentu
• jednolitego dokumentu
• jednym dokumentem
• jednolitym dokumencie
• pojedynczy dokument
• jednym tekście

Examples of using Single document in English and their translations into Polish

Single programming document: means a single document approved by the Commission
Jednolity dokument programowy": oznacza jednolity dokument zatwierdzony przez Komisję

The EU Charter of Fundamental Rights brings together in a single document the civil, political,
Karta praw podstawowych UE zbiera w jednym tekście prawa obywatelskie,

Moreover, this public CBCR presents in a single document information that is already largely accessible in the business registers of each Member State.
Co więcej, w ramach publicznej sprawozdawczości w podziale na kraje w jednym dokumencie przedstawione zostaną informacje, które są już szeroko dostępne w rejestrach przedsiębiorstw w każdym państwie członkowskim.

Operational programme”(OP) means the single document drawn up by the Member State, approved by the Commission, containing a coherent set of priorities;
Program operacyjny”(PO) oznacza sporządzony przez Państwo Członkowskie i zatwierdzony przez Komisję jednolity dokument, który zawiera spójny zestaw priorytetów;

The use of such page in a passport enables us to include in a single document security features characteristic both for polycarbonate
Zastosowanie takiej strony w paszporcie stwarza możliwość zawarcia w jednym dokumencie zabezpieczeń charakterystycznych zarówno dla dokumentów poliwęglanowych,

of the Multilateral Guarantee Agreement into a single document the Internal Regulations.
wielostronnej umowy gwarancyjnej w jednolity dokument przepisy wewnętrzne.

We should not forget either that creating a single document will make it easier for local authorities to carry out checks on citizens arriving in the EU.
Nie możemy również zapominać, że stworzenie jednego dokumentu ułatwi lokalnym organom prowadzenie kontroli obywateli przybywających do UE.

The Commission's role is merely to assess the main components, assembled in a single document which is then published in the OJEC.
Rola Komisji ogranicza się do zbadania najważniejszych informacji zebranych w jednym dokumencie publikowanym następnie w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej Dz.U. UE.

person asking for the admission to trading on a regulated market may draw up the prospectus as a single document or separate documents..
osoba wnioskująca o dopuszczenie do obrotu na rynku regulowanym może sporządzić prospekt emisyjny jako jednolity dokument lub oddzielne dokumenty..

In actual fact, issuing a single document will also make it easier to check on people admitted to a Member State and authorised to work there.
Wydawanie jednego dokumentu w istocie ułatwi także kontrolę wpuszczanych na terytorium państwa członkowskiego osób z prawem do podjęcia pracy.

If possible, it would be desirable to produce a single document on the model of other regulations of this type,
Jeśli byłoby to możliwe, należałoby stworzyć jeden dokument na wzór innych tego typu rozporządzeń,

I voted in favour because I believe that the codification of consumer rights in a single document is a positive step.
Głosowałam za, ponieważ uważam, że skodyfikowanie praw konsumentów w jednym dokumencie to właściwy krok.

Having a single procedure enabling a single document to be issued authorising residence
Przyjęcie jednej procedury prowadzącej do wydania jednego dokumentu uprawniającego do pobytu i uzyskania dostępu do

A single document allowing the holder to work as an intra-corporate transferee and to reside on the territory of the Member State would be issued.
Wydawano by jeden dokument zezwalający jego posiadaczowi na podjęcie pracy w charakterze pracownika przenoszonego wewnątrz przedsiębiorstwa i na pobyt na terytorium państwa członkowskiego.

In the cases referred to in paragraph 1, operators may be authorized to use commercial documents in the place of the single document.
W wypadkach określonych w ustępie 1 można zezwolić na stosowanie dokumentów handlowych zamiast jednolitego dokumentu.

on the currency of the country in question should be provided in a single document.
waluty początkowej jak i krajowej powinny zostać zawarte w jednym dokumencie.

Around 25% of measures included in the Single Document to cut administrative burden were implemented.
Wdrożono około 25% środków przewidzianych w jednolitym dokumencie, które mają na celu zmniejszenie obciążeń administracyjnych.

A single document issued by the competent authorities of the Member State in which the vehicle is registered
Jednego dokumentu, wydanego przez właściwe organy Państwa Członkowskiego, w którym pojazd ten został zarejestrowany

In light of the above, it is therefore proposed that both Reports be prepared as a single document by 3 January 2007
W związku z powyższym, proponuje się, aby przygotować oba sprawozdania jako jeden dokument do dnia 3 stycznia 2007 r.

No 1493/1999 shall form a single document.
nr 1493/1999 mają formę jednolitego dokumentu.