NEW DOCUMENT in Polish translation

• nowy dokument
• nowego dokumentu
• nowym dokumencie

Examples of using New document in English and their translations into Polish

The new document will be issued only to the person to whom it belongs or on behalf of another person.
Nowy dokument zostanie wydany wyłącznie osobie, do której należy lub w imieniu innej osoby.

The Court is not obliged to create a new document or to compile information at the request of the applicant.
Trybunał nie jest zobowiązany do stworzenia nowego dokumentu lub do opracowania informacji na wniosek wnioskodawcy.

New Document Properties(docprops) plugin that sets the metadata of the page in the Full Page mode.
Nowy dokument Properties(docprops) plugin, który ustawia metadanych strony w trybie pełnej strony.

Ms Davison proposed drafting a new document which will be based on the previous version submitted to the bureau,
Pani DAVISON zaproponowała opracowanie nowego dokumentu w oparciu o poprzednie wersje przedłożone prezydium, który uwzględniałby zagadnienia

Extracting the selected page or pages will open a new PDF Mod window with just the selected pages in a new document, ready for further editing or to save.
Zgrywanie stron Zgranie zaznaczonej strony lub stron otworzy nowe okno PDF Mod zawierające wybrane strony w nowym dokumencie, gotowym do dalszej edycji lub zapisania.

The New Document save panel can now be dismissed when running on the latest 10.11 beta.
Panel zapisywania nowego dokumentu można teraz odrzucić, gdy uruchomiony jest najnowszy 10.11 beta.

Export Comments: Exports all the comments of the current document to a new document including comment inserted time,
Eksportuj komentarze: Eksportuje wszystkie komentarze bieżącego dokumentu do nowego dokumentu, w tym do komentarza wstawionego czasu,

Each contract involves the design of a new document or banknote, its security concept, production technology
Realizacja każdego kontraktu wiąże się z opracowaniem projektu nowego dokumentu lub banknotu, koncepcji jego zabezpieczenia,

Notice this dialog box looks very similar to the dialog box for CorelDRAW to create a new document.
To okno dialogowe jest bardzo podobne do okna dialogowego tworzenia nowego dokumentu CorelDRAW.

Fixed an error that would be displayed for some users when trying to create a new document with JSON as the default document format.
Naprawiono błąd, który był wyświetlany dla niektórych użytkowników podczas próby utworzenia nowego dokumentu z JSON jako domyślnym formatem dokumentu..

Even when this preference is set, you can still choose a different template for a new document.
Nawet gdy to ustawienie jest włączone, możesz wybrać dla nowego dokumentu inny szablon.

Shuffling will add one page from each of the documents to the new document, then proceed to take the next page….
Tasowanie doda jedną stronę z każdego z dokumentów do nowego dokumentu, a następnie przystąpić do podjęcia….

the selected files will be added to a new document.
wybrane pliki zostaną dodane do nowego dokumentu.

annotations before creating a new document.
adnotacji przed utworzeniem nowego dokumentu.

use the spine again for a new document.
ponownie wykorzystać grzbiet do zbindowania nowego dokumentu.

Moreover, since 1 February 2004 any new document to which the Council has provided partial access may be consulted online.
Co wi_21cej, od dnia 1 lutego 2004 r. do wszelkich nowych dokumentów, do których Rada udzieli_16a cz_21_24ciowego dost_21pu, mo_27na uzyska_17 wgl_20d online.

Lastly, since 1 February 2004 any new document to which the Council has provided partial access may be consulted online.
Wreszcie, od dnia 1 lutego 2004 r., do wszelkich nowych dokumentów, do których Rada udzieli_16a cz_21_24ciowego dost_21pu, mo_27na uzyska_17 wgl_20d on-line.

Lastly, since 1 February 2004 any new document to which the Council has provided partial access may be consulted online.
Wreszcie, od dnia 1 lutego 2004 r., do wszelkich nowych dokumentów, do których Rada udzieliła częściowego dostępu, można uzyskać wgląd on-line.

You can output your selection to a mask or even a new document, but the real power comes when you take this selection into'Refine Edge'. Blur Gallery.
Możesz zmienić swoją selekcję na maskę lub nawet na nowy dokument, ale prawdziwa moc przychodzi jeśli zmienisz selekcję w 'Popraw krawędź Refine Edge.

Now, I have no choice but to repeat my question, because the new document does not say a word as to why this failure happened.
Teraz nie pozostaje mi nic innego, jak powtórzyć moje pytanie, ponieważ w nowym dokumencie nie mówi się ani słowem o przyczynach tego niepowodzenia.