NEW DOCUMENT in Croatian translation

• novi dokument
• novog dokumenta
• novom dokumentu

Examples of using New document in English and their translations into Croatian

change the content type that is displayed first on the New Document button.
biblioteku promijenite vrstu sadržaja koja je prikazana prva na gumbu Novi dokument.

Select whether you want to create the link in an existing document or in a new document, and then click OK.
Odaberite želite li stvoriti vezu u postojećem dokumentu ili u novi dokument, a zatim kliknite u redu.

By default, the first content type that is displayed on the New Document button becomes the default content type for the list or library.
Po zadanom, prva vrsta sadržaja koja je prikazana na gumbu Novi dokument postat će zadana vrsta sadržaja za popis ili biblioteku.

You can set a preference in Pages to always open a new document in a particular template instead of from the template chooser.
Možete podesiti aplikaciju Pages kako bi sve nove dokumente uvijek otvarala u određenom predlošku umjesto u izborniku predložaka.

In light of recent events, the new document released Wednesday places immediate priority on"the establishment of the rule of law,
U svjetlu nedavnih zbivanja, novim dokumentom objavljenim u srijedu"uspostava vladavine zakona, kazneni progon počinitelja zločina

If this is a new document that you have not yet saved,
Ako je dokument nov i niste ga još spremili,

trying to draft a new document on Kosovo status," Hyseni said.
pokušavajući sastaviti nov dokument o statusu Kosova", kazao je Hyseni.

A new document expected to lay the groundwork for future relations between Serbia-Montenegro
Novi dokument od kojeg se očekuje postavljanje temelja za buduće odnose između Srbije

The new document, drafted by Belgium,
Novi dokument, koji su načinile Belgija,

the image below shows the new Customer Deliverable content type as an available option when you create a new document in the Customer Deliverable document library.
je nova vrsta sadržaja koja se može dostaviti klijentima, mogućnost koja je dostupna prilikom stvaranja novog dokumenta u biblioteci dokumenata koja se može dostaviti klijentima.

US Ambassador Zalmay Khalilzad said the new document would be discussed by Council experts at a meeting Friday,
Američki veleposlanik Zalmay Khalilzad rekao je kako će stručnjaci Vijeća razmotriti novi dokument na sastanku u petak, uz obećanje da će se poduzeti"svi mogući napori"

Based on the preparatory work already undertaken by the Commission on a potential new document‘Europass experience', this new feature
Na temelju već poduzetog pripremnog rada koji je obavila Komisija o mogućem novom dokumentu„Europass iskustvo”,

link to it, click Create New Document under Link to, type a name for the new file,
u odjeljku Veza s kliknite Napravi novi dokument, unesite naziv datoteke pa koristite mjesto prikazano

Only when I took the bear in a new document, placed a'mirror' behind it after I gave the bear its hair,
Tek kada sam uzeo medvjeda u novom dokumentu, stavio'ogledalo' iza njega nakon što sam dao je medvjed svoju kosu,

He also stated that his request was not intended to require EPSO to create a new document by merging information from existing documents,
Također je pojasnio da cilj njegova zahtjeva nije da EPSO stvori novi dokument spajanjem informacija iz postojećih,

While it will be automatically renewed until the parties agree on a new document, progress on a new deal has stalled following Russia's decision in late 2005 to ban Polish meat exports.
Iako se sporazum može automatski produljiti dok se dvije strane ne dogovore o novom dokumentu, napredak u postizanju novog sporazuma u zastoju je nakon odluke Rusije koncem 2005. godine o zabrani izvoza poljskog mesa.

This crisis response package is"expected to leverage an amount of 500m euros in loans from international financial institutions," the EC said in a new document outlining the EU's regionally relevant activities in the Western Balkans for 2008-2009.
Očekuje se da ovaj paket reakcije na krizu"donese svotu od 500 milijuna eura u kreditima međunarodnih financijskih institucija", navodi EU u novom dokumentu u kojem su izložene regionalni relevantni koraci EU na zapadnom Balkanu za 2008-2009.

not at the top-- somewhere in those links is a button that makes you a new document.
monitora pojavljuje se programska traka, i negdje u tim linkovima-- usput rečeno, ne na vrhu-- negdje u tim linkovima nalazi se gumb koji vam napravi novi dokument.

pages will open a new PDF Mod window with just the selected pages in a new document, ready for further editing
stranica će otvoriti novi PDF Mod prozor u kojem će biti samo odabrane stranice u novom dokumentu, spremnom za daljnje uređivanje

The new document has fueled speculation about the timeframe for the start of negotiations."We
Novi dokumet potaknuo je nagađanja oko vremenskog okvira za početak pregovora.”I