NEW DOCUMENT in Danish translation

• nyt dokument
• nye dokument
• ny document

Examples of using New document in English and their translations into Danish

You select any contact in Outlook and your new document is created with only one click.
Du vælger en kontakt i Outlook og det nye dokument er oprettet med kun et enkelt klik.

to repeat my question, because the new document does not say a word as to why this failure happened.
at gentage mit spørgsmål, for det nye dokument indeholder ikke en lyd om, hvorfor den var sådan en fiasko.

that the Commission's new document will have the unforeseen effect of re-launching the debate.
hr. formand, at denne nye tekst fra Kommissionen har den utilsigtede virkning, at den genåbner forhandlingen.

The plug-in will try to set the Highlight for the new document to the value of this variable.
Dette plugin vil forsøge at sætte fremhævning for det nye dokument til værdien for denne variabel.

The New Document save panel can now be dismissed when running on the latest 10.11 beta.
Det nye dokument gemmer panel kan nu afvises, når de kà ̧rer senest 10.11 beta.

Hint: The original barcodes in the previous document window stay untouched when you start editing the copied barcodes in the new document.
Bemærk: De originale stregkoder i det tidligere dokument-vindue forbliver uberørte når du redigerer de kopierede stregkoder i det nye dokument.

The role of the Reitox network of national focal points is more clearly defined in the new document.
Den rolle, som tillægges Reitox-netværket af nationale knudepunkter, er mere klart defineret i det nye dokument.

Repairs the corrupt Word document by creating the new document without editing the original document..
Reparer det korrupte Word-dokument ved at oprette det nye dokument uden at redigere originaldokumentet.

Shuffling will add one page from each of the documents to the new document, then proceed to take the next page….
Shuffling vil tilfà ̧je en side fra hvert af de dokumenter til det nye dokument, derefter gå….

because then there would not be the constant temptation to copy sections from existing documents into the new document.
at gøre det kortfattet, fordi ting fra eksisterende dokumenter så ikke hele tiden kopieres i det nye dokument.

choosing a new Document Manager folder that is a subfolder of the existing Document Manager folder can incorrectly delete a whole folder, if the user chooses to migrate files.
Hvis du vælger en ny Document Manager-mappe, der er en undermappe i den eksisterende dokumentstyringsmappe, kan du forkert slette en hel mappe, hvis brugeren vælger at overføre filer.

Fixed: choosing a new Document Manager folder that is a subfolder of the existing Document Manager folder can incorrectly delete a whole folder,
Fixed: Hvis du vælger en ny Document Manager-mappe, der er en undermappe i den eksisterende dokumentstyringsmappe, kan du forkert slette en hel mappe, hvis brugeren vælger

the national authorities are also welcomed in the Council's new document, something for which I would like to take this opportunity to express my gratitude.
om gnidningsfrit samarbejde mellem Eurojust og myndighederne i medlemsstaterne fået plads i Rådets nye dokument. Det vil jeg gerne takke for.

Despite the fact that the new document RIS 75-2004"SSM, Substances humidity measurement;
Selvom det nye dokument RIS 75-2004"SSM, Substances humidity measurement; den relative luftfugtighed, er der stadig en række ubesvarede spørgsmål i praksis.">

Import the new settings is done by pressing” Create New Document”. It differs from the previous method of adding a text field,
Importer de nye indstillinger gøres ved at trykke” Opret et nyt dokument”. Det adskiller sig fra den tidligere metode til at tilføje en tekstboks, Event-kode for at udføre, når du trykker på

Here is an example of an encrypted file names by CTB-Locker: New Document. docx.
Her er et eksempel på en krypteret fil navne CTB-Locker: New Document. docx. ctblNew Picture.

this requirement to print the new document on self-copying paper is laid down in both Community
er kravet om trykning af det nye dokument på selvkopierende papir fastsat såvel i bestemmelser på fællesskabsplan

partly because the European Commission had failed to issue a new document for the Committee of the Regions as a basis for drawing up an opinion, and partly because Commission 1 itself had not instigated an own-initiative opinion.
Regionsudvalget inden denne dato ikke havde modtaget nye kommissionsdokumenter, der skulle afgives udtalelse om, samt at underudvalget selv ikke planlagde nogen nye initiativudtalelser.

As an issue in this House, the subject of the United Nations has been dormant in recent years, and the Commission's new document gives hope that we will now be defining our relationship with the UN in more political terms,
Temaet FN har i de senere år fristet en tornerosetilværelse hos os, og Kommissionens nye dokument giver håb om, at vi nu vil definere vores forhold til FN mere politisk,

This string will be used to set a name for the new document, to display in the title bar
Denne streng vil blive brugt til at sætte et navn for det nye dokument, der vil blive vist i titellinjen