Examples of using Nouveau document in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Au paragraphe 31, page 11, on a inséré dans la liste le document CD/1435, nouveau document présenté par le Canada.
de logement devraient être intégrées au nouveau document.
Résultat: Proposition de révision du chapitre 23 ou nouveau document relatif à ce sujet.
Outcome: Elle a également souligné la dimension d'« action» du nouveau document orienté vers une mise en œuvre pratique.
She also underlined the‘action-oriented' nature of the new document, which would facilitate its actual implementation.qui seraient la base du nouveau document.
that provide Je voudrais simplement faire observer que c'est notre délégation qui a présenté un document en 2003 et un nouveau document cette année.
I would just like to note that it was our delegation which presented a mentionner un nouveau document de référence, comme suit.
add de l'Allemagne ont préparé ce nouveau document qui tient compte des délibérations précédentes.
Germany have prepared the new document taking into consideration Pour toutes ces raisons, nous prenons très au sérieux les grandes lignes du nouveau document et nous voulons qu'il soit pleinement développé et appliqué.
For all these reasons, we are taking Vous pourrez y sélectionner un seul document CP en vue d'en importer les données dans votre nouveau document.
From this list of available non en tant que nouveau document.
but not as a new document.Si le gouvernement est confronté à la nécessité de modifier un document téléchargé par lui, il crée un nouveau document, qu'il nomme différemment par exemple en ajoutant le mot« modifié» au nom du premier document. .
If the need arises for the Government to modify a En soumettant ce nouveau document, les États arabes souhaitent réaffirmer fermement leur position au sujet des moyens d'assurer la pleine application des dispositions de la résolution de 1995 sur le Moyen-Orient.
The Arab States aim, by presenting this new paper, to reiterate vehemently their position pertaining to ways and means of ensuring the full implementation of the provisions of the 1995 resolution on the Middle East.Lorsque Readiris détecte la présence d'un nouveau document dans l'un des dossiers surveillés,
Whenever Readiris spots a new document inside one of the Watched Folders,Un nouveau document du Rapport mondial de suivi sur l'éducation(GEM)
A new paper released by the Global Education Monitoring Reportle Comité de Bâle sur le contrôle bancaire a publié un nouveau document sur le risque de liquidité modifiant
the Basel Committee on Banking Supervision issued a further document on liquidity risk that modifiesL'objectif principal de cette conférence est d'approuver le nouveau document en vigueur en 2020- pour remplacer le Protocole de Kyoto créé en 1997 qui oblige les pays industrialisés à réduire les émissions de CO2 jusqu'aux mêmes niveaux d'émission de 1990.
The main objective of the conference is to approve the new document that will come into force in 2020, replacing the Kyoto Protocol-created in 1997 obliging industrialized nations to reduce their CO2 emissions to the same levels as in 1990.le Rapport mondial de suivi sur l'Éducation pour tous a publié un nouveau document qui montre que 34 millions d'enfants
the Education for All Global Monitoring Report has released a new paper showing that 34 million childrena prié M. Bhandare de compléter son document de travail et de lui présenter un nouveau document à sa quarante-sixième session.
requested Mr. Bhandare to supplement his working paper and to present a further document to the Sub-Commission at its forty-sixth session.Sachez que les annotations faites par l'utilisateur sur l'ancien document seront également disponibles sur le nouveau document, par contre les nouvelles annotations sur le nouveau document ne seront pas"copiées" sur le document original.
