Examples of using Vigtigt dokument in Danish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Et vigtigt dokument blev offentliggjort af Ehrenfest i 1911 i Annalen der Physik om de væsentlige træk ved quantum teori.
An important paper was published by Ehrenfest in 1911 in Annalen der Physik on the essential features of quantum theory.de kan foregive, at det er et vigtigt dokument, såsom.
Et andet vigtigt dokument er skrevet af Loewner i løbet af denne periode er afsat til ejendomme af n-monoton funktioner.
Another important paper written by Loewner during this period is devoted to properties of n-monotonic functions.filen kan også foregive at være et vigtigt dokument af en slags, såsom.
the file may also pretend to be an important document of some sort, such as.I 1918 Fisher forelagt hans meget vigtigt dokument om sammenhængen mellem slægtninge på den antagelse af mendelske arv til Royal Society.
In 1918 Fisher submitted his very important paper On the correlation between relatives on the supposition of Mendelian inheritance to the Royal Society.borgerne i medlemsstaterne kan identificere sig med et så vigtigt dokument.
impossible unless citizens of the Member States can identify with such an important document.Han begyndte at offentliggøre papirer om emnet i 1903, med et andet vigtigt dokument vises i 1906, der styrkede hans tidligere resultater.
He began publishing skrev han et vigtigt dokument om James Gregory.
he wrote an important paper on James Gregory.som nu udelukkende på topologi, med et vigtigt dokument om Jordan- Brouwer adskillelse teorem.
now exclusively on topology, with an important paper on the Jordan- Brouwer separation theorem.I 1906, han studerede transport af energi gennem en stjerne ved stråling og offentliggjort et vigtigt dokument om radioaktive ligevægt i den atmosfære af solen.
In 1906 he studied the transport of energy through a star by radiation and published an important paper on radiative equilibrium of the atmosphere of the sun.forlagsvirksomhed et vigtigt dokument om dette emne i 1949.
publishing an important paper on this topic in 1949.forlagsvirksomhed et vigtigt dokument i 1949.
publishing an important paper in 1949.Udkastet til EU's reformtraktat er nemlig et for vigtigt dokument til, at man smugler det igennem i de politiske kontorers stilhed.
The draft EU Reform Treaty is, in the end, too important a document to be smuggled through in the secrecy of political meeting rooms.Hvad er så meningen med at afslutte den offentlige høring om et så vigtigt dokument på et tidspunkt, hvor den nye Kommission endnu ikke er tiltrådt?
Where is the sense, then, in closing a public consultation on a document of this importance at a time when the new European Commission is not yet in power?Europa-Kommissionen vedtog den 15. juli et vigtigt dokument, Agenda 2000, om udvidelsen,
On 15 July, the European Commission adopted a key document,'Agenda 2000' on enlargement,Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder, som Europa-Parlamentet har vedtaget i dag, er et meget vigtigt dokument.
FR The Charter of Fundamental Rights of the European Union adopted today by the European Parliament is a highly significant document.Lokalplan: I fald områderne omkring boligen ikke er fuldt udviklede, er en lokalplan et vigtigt dokument.
Area plan: In case the areas around the apartment of your choice are not fully developed Fru formand, hr. formand for Kommissionen, ærede kolleger, vi har at gøre med et vigtigt dokument for Europas fremtid og skæbne.
Madam President, President of the Commission, this is a vital document for the future and fate of Europe.På den anden side er Chicago-konventionen om international civilluftfart i forbindelse med reguleringen af støjemissioner fra fly et vigtigt dokument.
In this respect, En mere vigtigt dokument om en ensartet bevægelse af varme
A more important paper On the uniform motion of heat
