NEW DOCUMENT in Finnish translation

• uusi asiakirja
• uusi dokumentti
• uuden asiakirjan
• uudessa asiakirjassa

Examples of using New document in English and their translations into Finnish

Later in the spring I will also present the new document on the common consular instruction for issuing a visa.
Myöhemmin keväällä esitän myös uuden asiakirjan, joka koskee viisumien myöntämisessä noudatettavaa yleistä konsuliohjeistoa.

In March 2010, again at the initiative of the European organisations and networks belonging to the Liaison Group, a new document called Towards a structured framework for European civil dialogue was put forward.
Maaliskuussa 2010 esiteltiin, tälläkin kertaa yhteysryhmään kuuluvien eurooppalaisten organisaatioiden ja verkostojen aloitteesta, uusi asiakirja kansalaisvuoropuhelun järjestelmällisistä puitteista.

which should become the guide to formulating a new document.
joka olisi otettava pohjaksi uuden asiakirjan laatimiselle.

I hope for this reason that the Council will launch initiatives as soon as possible and produce a new document as soon as possible in which the European Parliament will also have considerable involvement.
Tästä syystä toivon, että neuvosto käynnistää mahdollisimman pian aloitteita ja laatii uuden asiakirjan, ja Euroopan parlamentti osallistuu siihen huomattavassa määrin.

The President expressed surprise that a new document which had not been distributed to Bureau members could suddenly be put on the agenda.
Puheenjohtaja yllättyi siitä, että käsiteltäväksi ehdotettiin yhtäkkiä uutta asiakirjaa, jota ei ollut vielä jaettu työvaliokunnan jäsenille.

At the next ministerial meeting in Cartagena, the trade union movement did not confine itself to drawing up a new document for consideration: it also sought to exert pressure on the government representatives.
Seuraavan, Cartagenassa pidetyn ministerikokouksen yhteydessä Amerikkojen ammatti yhdistysliike ei tyytynyt pelkän uuden pohdinta-asiakirjan laatimiseen, vaan liike pyrki myös painostamaan hallitusten edustajia.

It now has a new document as a basis for discussion, to which we have still not, officially, had access
Nyt sillä on keskustelun pohjana uusi asiakirja, johon me emme vielä virallisesti ole saaneet tutustua

that the time has come to draw up a new document.
nyt on aika laatia uusi asiakirja.

not having been involved in the latest discussions to the extent of receiving a new document through official channels,
emme ole osallistuneet viimeaikaisiin keskusteluihin siinä määrin, että olisimme saaneet uuden asiakirjan virallisia kanavia pitkin.

the Commission has published a new document focusing principally on its social dimension
ohjailun jatkoksi uuden asiakirjan, joka käsittelee pääasiassa tietoyhteiskunnan sosiaalista ulottuvuutta

and the Commission's new document gives hope that we will now be defining our relationship with the UN in more political terms,
Komission uusi asiakirja antaa toivoa siitä, että määrittelemme suhteemme YK: hon nyt poliittisemmin, vaikka komissio onkin onnistunut

I think it would be very helpful, as the Commission prepares this new document on transatlantic relations,
Kun komissio laatii tätä uutta asiakirjaa transatlanttisista suhteista,

New documents, that sort of thing.
Uusia asiapapereita ja sen sellaista.

New documents have been drawn up, new decisions have been made and new action has been taken.
On laadittu uusia asiakirjoja, tehty uusia päätöksiä ja toteutettu uusia toimia.

You can also still create new documents, presentations and spreadsheets.
Voit edelleen luoda uusia asiakirjoja, esityksiä ja laskentataulukoita.

New documents have not been located.
Uusia dokumentteja ei ole löytynyt.

contacts get new documents?
kontakteja saisi uudet paperit?

You find in Members documents(after log-in) new documents about the presentations from Monte Carlo.
Voit löytää jäsenten asiakirjoihin(after log-in) uusia asiakirjoja noin esitykset Monte Carlo.

You can even see in the new documents.
Näet sen itse uusista dokumenteista.

Parliament still passes new documents on the same topic every year,
Parlamentti laatii edelleen samasta aiheesta joka vuosi uusia asiakirjoja, joissa se korostaa tätä kysymystä,