FINAL DOCUMENT in Finnish translation

• lopullinen asiakirja
• päätösasiakirjan
• päätösasiakirja
• loppuasiakirjan
• lopullinen dokumentti
• lopullisen asiakirjan
• lopulliseen asiakirjaan
• lopullisesta asiakirjasta

Examples of using Final document in English and their translations into Finnish

the action plan and the final document contain many sound pledges concerning how this is to be developed
toimintasuunnitelma ja loppuasiakirja sisältävät useita hyviä lupauksia siitä, kuinka tietoyhteiskuntaa kehitetään

submit the document to the examination of the Committee as a whole and to give the final document an official status.
sen tarkasteluun saataisiin osallistumaan koko komitea ja että lopulliselle asiakirjalle saataisiin virallinen status.

major political error to go over to the‘no' camp simply because the final document is not equal to the demands made of it.
suuri poliittinen virhe liittyä vastustajien leiriin vain sen takia, että lopullinen asiakirja ei vastaa sille asetettuja vaatimuksia.

subject to an amendment to the timetable: the final document would have to be adopted by the Bureau at its meeting of 30 June 2015, so it could then be submitted to the Commission.
aikatauluun tehdään yksi muutos: työvaliokunnan on määrä hyväksyä lopullinen asiakirja kokouksessaan 30. kesäkuuta 2015, minkä jälkeen se toimitetaan komissiolle.

nature of the progress, as he characterised it- in what areas the European Union could push further ahead for more progress to be made given the constraints of the summit's final document.
kuten hän asian ilmaisi- millä aloilla Euroopan unioni voisi jatkaa sinnikkäästi toimia edistyksen saavuttamiseksi, kun otetaan huomioon huippukokouksen päätösasiakirjan asettamat rajat.

Women' s health is one of the priorities of the meeting' s final document, with special mention of the spread of Aids, especially in certain areas of the planet,
Naisten terveys on yksi yleiskokouksen lopullisen asiakirjan painopisteistä, ja siinä on otettu erityisesti huomioon Aidsin leviäminen varsinkin maapallon tietyissä osissa,

Therefore it is suggested that a number of new sections are included in the final document, as set out in 4.3,
Näin ollen ehdotetaan, että lopulliseen asiakirjaan sisällytetään kohdan 4.3 mukaisesti joukko uusia osioita

The final document intends to grant autonomous trade preferences to the country in relation to 75 product lines of interest(mainly textiles
Lopullisen asiakirjan tarkoitus on myöntää maalle yksipuolisia tullietuuksia 75:n sille tärkeän tuoteryhmän osalta(lähinnä tekstiili-

it is only during the next stage that the final document will be produced.
tämä on ensimmäinen ehdotus: keskustelut jatkuvat, ja lopulliseen asiakirjaan päästään vasta seuraavassa vaiheessa.

The final document sends a clear message to the Commission,
Lopullisella asiakirjalla lähetetään selkeä viesti komissiolle,

I would also like to congratulate Mr Bayona de Perogordo because he has listened, he has taken account of many opinions and, in fact, the final document is a document of consensus,
Itse asiassa lopullinen asiakirja on yksimielinen asiakirja, jonka laadintaan myös parlamentti osallistui.

the first final document on the European Spatial Development Perspective(ESDP) was adopted in May 1999 at the informal Council of Ministers responsible for spatial planning in Potsdam.
tä koskeva lopullinen asiakirja Potsdamissa toukokuussa 1999.

The final document will be signed by the EU Member States, which will also
Lopullisen asiakirjan allekirjoittavat EU: n jäsenvaltiot, ja jäsenvaltiot myös antavat WRC:

At its fourth meeting, which took place in Tbilisi on 29 and 30 April 2002, the EU-Georgia Parliamentary Cooperation Committee adopted a final document in which(point 14)
N ja Georgian välinen parlamentaarinen yhteistyövaliokunta hyväksyi Tbilisissä 29.-30 huhtikuuta 2002 pidetyssä neljännessä kokouksessaan lopullisen asiakirjan, jonka 14 kohdassa kehotetaan"Georgian

EU Member States and the EU as a unit actually support the final document arrived at there to help the millions of people in the world who are affected by racism and discrimination.
n jäsenvaltiota ja EU yksikkönä todella tukevat siellä aikaan saatavaa lopullista asiakirjaa auttaakseen niitä miljoonia maailman ihmisiä, joihin rasismi ja syrjintä vaikuttavat.

Naturally I reserve the right to examine the final documents.
Luonnollisesti haluan tutustua kunnolla lopullisiin asiakirjoihin.

Published in December 2017, the documents are preliminary- the working group shall publish the final documents later.
Joulukuussa 2017 julkaistut dokumentit ovat alustavia- työryhmä julkaisee lopulliset dokumentit myöhemmin.

The Plan of Action and the final documents to be adopted in Tunis will provide a reference framework, but the question is how to coordinate
Toimintasuunnitelma ja Tunisissa hyväksyttävät loppuasiakirjat tarjoavat viitekehyksen, mutta on vielä ratkaistava, miten eri aloitteita koordinoidaan

the Commission takes a position in every case and all final documents are published are just some examples of this transparency.
kansalliset sääntelyviranomaiset kuulevat järjestelmällisesti markkinatoimijoita, komissio ottaa kantaa kaikkiin tapauksiin ja kaikki lopulliset asiakirjat julkaistaan.

Member States presented draft National Reform Programmes, foreshadowing the final documents to be submitted by April 2011.
siten uudenlaisesta toiminnasta, jäsenvaltiot esittivät kansallisista uudistusohjelmistaan ensin luonnokset ja toimittavat lopulliset asiakirjat huhtikuussa 2011.