FINAL DOCUMENT in Portuguese translation

• documento final
• documento conclusivo
• último documento
• documento definitivo
• o original final

Examples of using Final document in English and their translations into Portuguese

the third translator edits the final document.
o terceiro tradutor edita o original final.

The Vienna final document highlights the interde pendence between democracy, development
O documento final de Viena coloca o acento tónico na interdependência entre a democracia,

The final document of the Forum established the following activity categories which were named“Creative Industries”.
Do documento final do Fórum, as seguintes categorias de atividades designadas como“Indústrias Criativas”.

The Bishops of the Swiss Episcopal Conference announced the event in the final document of their last meeting,
Em Berna e anunciado pelos bispos da Conferência Episcopal suíça"no documento final da sua última reunião,

In addition, the final document of the Assembly on the Brother Vocation Nemi,
A isso se acrescenta que o texto final da assembléia sobre a Vocação do Irmão Nemi,

Unfortunately, the Conference's final document did not include provisions that would have regulated civilian gun ownership
Infelizmente, o documento final da Conferência não incluiu cláusulas que regulassem a propriedade das armas por parte dos cidadãos civis

Putting all your text and graphic elements together into a cohesive and attractive final document is what InDesign CS6 is all about.
Colocar todo o seu texto e elementos gráficos juntos em um documento final coesa e atraente é o InDesign CS6 é tudo.

The Rio+20 final document was marked by general frustration,
O documento final da Rio+20 foi marcado por uma frustração generalizada,

Pope Francis played a key role in drafting the final document that was issued after the Aparecida gathering.
O Papa Francisco desempenhou um papel fundamental na elaboração do documento final, que foi emitido após a reunião de Aparecida.

Again, in the Barcelona Final Document, there is the call for the second pillar to be regulated also on a European level.
No documento final da Cimeira de Barcelona, encontra-se novamente a exortação à regulamentação do segundo pilar também a nível europeu.

The greatest disappointment for us Europeans has to be that we- the EU- were not there when the final document was drawn up.
A maior decepção para nós, europeus, reside no facto de nós- UE- não termos participado na redacção do documento final.

this will be reflected in the final document from the Florence European Council.
relações que se reflectirão no documento da conclusão do Conselho Europeu de Florença.

The acceptance of a large number of these amendments will enhance the final document and increase the effectiveness of the proposed measures.
A aceitação de grande número dessas alterações permitirá melhorar a versão final do documento e aumentar a eficácia das medidas propostas.

Similarly, all schools will test the‘Recommendations for the Curriculum' of 2007 for two years before the final document is drafted.
Da mesma forma, todas as escolas irão testar as‘Recomendações para o Currículo' de 2007 durante dois anos antes da elaboração do documento final.

be taken into account in preparing the final document.
o mais possível, na elaboração do documento final.

afterwards the experts met for discussion and drafting the final document.
seguido de reunião do grupo para discussão e elaboração de documento final.

The afternoon session saw the election, by absolute majority, of the four members of the Commission for the elaboration of the Final Document of the Synod.
Foram eleitos os quatro membros da Comissão para a elaboração do Documento final do Sínodo, com maioria absoluta.

Up till the very end it seemed that the conference would produce a non-committal final document.
Até o final do evento, parecia que iria ser produzido um documento final não comprometedor.

the grades of recommendation and edited the final document.
do grau de recomendações, e a redação final do documento.

in three we have collaborated directly in the work of drafting the Final Document.
três de nós colaboraram diretamente no trabalho de elaboração do Documento final.