SLOTDOCUMENT in English translation

• final document
• outcome document
• concluding document
• conclusion document

Examples of using Slotdocument in Dutch and their translations into English

waarden, en dat de democratie een universele waarde is, werd bevestigd in het slotdocument van de VN-top van 2005.
democracy itself has been affirmed as a universal value by the UN Summit Outcome Document of 2005.

volledig nakomen, met inbegrip van de Slotakte van Helsinki en het Slotdocument van Madrid.
including those in the Helsinki Final Act and the Madrid Concluding Document.

Te dien einde heeft de Europese Unie het houden- eveneens gepland in het slotdocument- van een tussentijdse conferentie van het pact in de marge van de CVSE-top van Boedapest op 5 en 6 december aangemoedigd.
To this end. the EU urged that- as was also envisaged in the conclusion document- an inlcnncdialc conference on the pact should be held in lhe margins of the CSCE Summit in Budapest on 5 and 6 December.

Mijnheer de Voorzitter, het slotdocument van de VN-top van afgelopen september heeft de fundamenten,
Mr President, the final document of the United Nations Summit in September established the foundations,

De conclusies zijn neergelegd in het slotdocument dat als Consensus van Monterrey bekend staat.
Monterrey Conference in March, which appeared in its final document known as the Monterrey Consensus.

houden vast aan punten als consumentenrechten en energie-armoede, die we in het slotdocument terug willen zien.
as consumer rights and energy poverty which we would like to see reflected in the final document.

Rechten van de Mens, in artikel 16 van het slotdocument van de OVSE en artikel 9 van het Europees Verdrag.
in Article 16 of the OSCE Final Document and Article 9 of the European Convention.

dit is gedefinieerd in het slotdocument van de Conferentie van Durban.
especially as it is defined in the final document from the Durban Conference.

Gelet op het slotdocument van de op 4 en 5 juli 2003 in Napels gehouden informele top van ministers van vervoer van de Europese Unie
HAVING REGARD TO the conclusions of the informal meeting of transport ministers from the European Union and the 13 applicant

Iemand heeft opgemerkt dat het Italiaanse voorzitterschap van de Raad een fantastisch slotdocument heeft opgesteld. Als ik dat hoor, zou ik graag willen weten of dat dan meer waard is dan een internationaal verdrag als het Stabiliteits- en Groeipact?
When this House is told that the Italian Presidency of the Council has managed to produce some tremendous conclusions, I ask myself whether this piece of paper is worth more than an international treaty such as the Stability and Growth Pact?

Gezien het slotdocument van de op 18 en 19 oktober 1996 te Ennis(Ierland) gehouden bijeenkomst"Muziek voor Europa,
Having regard to the final document from the"Music for Europe, the proceedings which followed therefrom.">

Verder vind ik het bemoedigend dat in het slotdocument van de top ook een resolutie is opgenomen waarin wordt opgeroepen tot het verbeteren van de mensenrechteninstrumenten van de Verenigde Naties, zodat de mensenrechten ook daadwerkelijk voor iedereen gelden.
I also note with encouragement that the summit outcome contains a resolution to'strengthen the United Nations human rights machinery with the aim of ensuring effective enjoyment by all of human rights.

De Europese Unie staat achter de sterke veroordeling van terrorisme in het slotdocument van de top, iets dat eveneens door enkele leden van dit Parlement ter sprake is gebracht,
The European Union supports the Summit Outcome Document's strong condemnation of terrorism- a matter that was again addressed by a number of honourable Members-

Deze regionale conferentie sprak zich inhaar slotdocument duidelijk uit voor de actieve
This conference and the final document thatemerged from it very much took the action-based,

In dit verband zou ik uw aandacht willen vestigen op vier elementen die in het slotdocument van de vergadering vervat zijn, aangezien sommige van deze elementen belangrijk zijn voor het verdere verloop van het debat.
I would like to emphasise four points from the document that emerged from that meeting, because some of them are important to the subsequent debate.

Ik betreur dat in het slotdocument van de werkgroep voor de herziening geen enkele onafhankelijke aanleiding voor het bijeenroepen van bijzondere zittingen wordt genoemd,
I am disappointed that the outcome document for the working group on the review omits any independent trigger for special sessions,

De Europese Unie benadrukt dat het verslag van de secretaris-generaal,"In een grotere vrijheid", een goede basis vormt voor overleg over een slotdocument van de top in september;
The European Union stresses that the Secretary General's report"In Larger Freedom" is a good basis for the negotiation of an outcome document for the Summit in September

blijkt uit het Slotdocument van Wenen duidelijk dat de deelnemende staten een steeds groter belang hechten aan het milieu
the Vienna concluding document broadly reflects the increasing importance which the participating States attach to the environment

omdat naar mijn mening het slotdocument van de Europese Raad in Turijn te vaag
because in my view the concluding document from the Turin Council is too vague

Het slotdocument van de top moet, om de discussie te kenschetsen die we vanmiddag voeren,
The summit outcome document, to characterise the discussion we have had this afternoon,