FINAL DOCUMENT in Italian translation

• documento finale
• documento conclusivo
• documento definitivo
• documento consuntivo
• l'ultimo documento
• documento di chiusura
• l'atto finale

Examples of using Final document in English and their translations into Italian

This Pre-Synodal Meeting also produced a final document that will constitute the starting base of next October's Synod.
Dal pre-sinodo è inoltre scaturito un documento conclusivoche costituirà la base di partenza per il Sinodo di ottobre.

The fact that the Conference's final document talks about protecting the family and marriage, the social condition of the woman
E' stato già un buon risultato che il docu-mento finale della Conferenza dica di tutelare la famiglia

Final Document of the Pre-Synodal Meeting of Young People is a 7000-plus word statement representing the distillation of 26 separate reports from the Gathering delegates' work groups.
Il documento finale della riunione pre-sinodale dei giovani è una dichiarazione di oltre 7000 parole che rappresenta la somma dei rapporti di 26 gruppi di lavoro dei delegati al raduno.

With regard to the formation dimension of the Final Document, the young people truly want to be formed in the spirit of our Vincentian charism.
Per quanto concerne l'importanza della formazione contenuta nel Documento Finale, i giovani voglio veramente essere formati dentro lo spirito vincenziano.

then when the final document was seen approve what the Synod Fathers had rejected so also agreed
quando poi nel documento finale si è visto approvare ciò che i Padri Sinodali avevano respinto in modo anche deciso

It is well known that the president of the commission that drafted the final document of Aparecida was the archbishop of Buenos Aires, Cardinal Bergoglio.
È noto che il presidente della commissione di redazione del documento finale di Aparecida era l'arcivescovo di Buenos Aires, il cardinale Bergoglio.

They renewed their promise commitment after the final document was published on March 25, 2010.
Hanno rinnovato il loro impegno dopo la pubblicazione del documento finale il 25 marzo 2010.

The greatest disappointment for us Europeans has to be that we- the EU- were not there when the final document was drawn up.
Per noi europei il maggior motivo di rammarico è il fatto di essere rimasti assenti- in quanto Unione europea- al momento dell'elaborazione del documento finale.

be voting in favour of the excellent report byMr Desama and the final document he has put before us.
come ho detto, a favore del l'eccellente relazione dell'onorevole Desama e del documento finale che egli ci ha sottoposto.

this will be reflected in the final document from the Florence European Council.
che saranno riflessi nel documento alla conclusione del Consiglio europeo di Firenze.

I would like to make the position of the European Democratic Group quite clear in the vote on the final document.
mi sia consentito di chiarire la posizione del gruppo democratico europeo a proposito della votazione su questo documento finale.

The views and proposals put forward by Mrs Martens in her report will, as far as possible, be taken into account in preparing the final document.
Le posizioni e le proposte illustrate dalla onorevole Martens nella sua relazione verranno tenute nella massima considerazione ai fini del documento definitivo.

shared by the EU,"says the summit's final document.
condivisi dall'Ue", afferma il documento finale del vertice.

In the approval of the final document the Pope calls upon the Synod fathers to seek"moral unanimity" whenever possible.
Ricercare"nella misura del possibile l'unanimità morale", le modalità suggerite per arrivare all'approvazione del documento finale.

used later during the final document reconstruction.
successivamente utilizzate durante la ricostruzione finale del documento.

in three we have collaborated directly in the work of drafting the Final Document.
in tre abbiamo collaborato direttamente nel lavoro di redazione del Documento finale.

The mission, a counter-cultural option", said the first part of the final document, sent to Agenzia Fides,
La missione, una opzione contro-culturale” afferma la prima parte del documento finale, pervenuto all'Agenzia Fides,

In the final document, Gabon's Bishops reaffirm"the importance of the family,""society's fundamental cell" and" a country's greatest treasure,
Nel documento conclusivo, i presuli del Gabon ribadiscono"l'importanza della famiglia","cellula basilare della società", nonché"il tesoro più grande di un Paese

In the final document, sent to Agenzia Fides,
Nel documento finale, inviato all'Agenzia Fides,

The final document also urged reallocation of resources from'excessive' military expenditures to social programmes;
Il documento conclusivo richiede con forza anche una riassegnazione delle risorse da spese militari‘eccessive' ai programmi sociali;