DOCUMENTO ORIGINALE in English translation

• original document
• original documentation
• original paper
• original file
• original charter
• source document
• original documents
• original statement

Examples of using Documento originale in Italian and their translations into English

In Word 2000(9.0) e versioni successive vengono mantenuti tutti i colori del documento originale.
Word 2000(9.0) or later retains the colors of the source document in full.

puoi consultare la pagina dedicata e il documento originale.
you can consult the dedicated page and the original paper.

La contraddizione probabilmente è solo apparente; il documento originale sui seniores, che non ho visto, potrebbe spiegarla.
The contradiction is probably only apparent; the original statement about seniors, which I have not seen, might explain the question.

Sì, censurata dal Governo americano. Per questo siamo qui… per rubare il documento originale su Savage da chi lo sta tenendo sotto controllo.
Yeah, redacted by the U.S. government, which is why we are here to steal the original file on Savage back from those who are tracking him.

Anche l'Archivio di Stato di Norimberga e l'Archivio Federale di Coblenza non possiedono alcun documento originale del processo di Norimberga; essi asseriscono entrambi che i documenti originali sono a Washington.
The Stadtarchiv NÃ1⁄4rnberg and the Bundesarchiv Koblenz also have no original documents, and both say the original documents are in Washington.

La didascalia dell'immagine riprodotta dovrà recare l'informazione del luogo di conservazione del documento originale("Archivio Luigi Nono,
The caption of the reproduced image must bear the indication of the conservation site of the original document("Archivio Luigi Nono, the copyright holders("© Eredi Luigi Nono");">

(1) Fare clic su Navigare pulsante oltre al Documento originale casella, selezionare il documento originale che verrà unito nella finestra di dialogo Apri
(1) Click the Browse button besides the Original document box, select the original document you will merge in the Open dialog box,

Tale prova è costituita dal documento originale emesso dall'istituto finanziario presso il quale è costituita la cauzione, conforme al modello che figura nell'allegato III.
Proof shall be furnished by means of the original of the document issued by the financial body providing the security drawn up in accordance with Annex III;

Punti aggiuntivi, gli oggetti o le caratteristiche del documento originale saranno recuperati dalla versione commerciale di recupero per PDF se non presenti in uscita demo.
No additional paragraphs, objects or features of the original document will be recovered by commercial version of Recovery for PDF if not present in demo output.

FILEminimizer Suite mantiene la qualità del documento originale e può anche ridurre le presentazioni di PowerPoint senza cambiare nessuno dei suoi elementi.
FILEminimizer Suite maintains the quality of the original document and can even reduce PowerPoint presentations without changing any of its elements.

Punti aggiuntivi, immagini o altri elementi e le caratteristiche del documento originale saranno recuperati dalla versione commerciale di recupero per la parola se non presenti in uscita demo.
No additional paragraphs, pictures or any other elements and features of the original document will be recovered by commercial version of Recovery for Word if not present in demo output.

Lo scrittore del documento originale ha scelto certo tono per un motivo
The writer of the original document has chosen certain tone for a reason

Da un documento originale di inizio novecento, un disegno damasco opulento rivisto ad effetto pixel per Avenue Broccato.
From a document originating in the early 1900s, an opulent damask design has been reworked into a pixel effect in“Avenue Broccato”.

Punti aggiuntivi, immagini o altri elementi e le caratteristiche del documento originale saranno recuperati dalla versione commerciale di recupero per WordPerfect se non presenti in uscita demo.
No additional paragraphs, pictures or any other elements and features of the original document will be recovered by commercial version of Recovery for WordPerfect if not present in demo output.

Conserva il documento originale e dai una copia al tuo amico,
Keep the original of the document for yourself, and make a copy for your friend

permette anche un semplice visualizzazione tre pannelli per confrontare il documento originale, un nuovo documento e le differenze tra i due.
also easy to follow tri-pane view of original document, new document, and differences.

Ne è emerso che il fascicolo della DG X non conteneva alcun documento originale relativamente al periodo fi no al 23 dicembre 1998.
It emerged that the fi le of DG X did not contain any originals of documents for the period up to 23 December 1998.

condizioni di un altro MDA devono richiedere solo per fotocopia del documento originale.
conditions from another MDA shall only request for photocopy of the original document.

scegliere il formato carta corrispondente al documento originale sul vetro dello scanner.
choose the paper size corresponding to that of the original document on the scanner glass.

Si tratta di una riproduzione di una fotografia antica perché gli attuali proprietari non lasciano consultare il documento originale.
Reproduction from an old photograph since the current owners do not permit consultation of the original document.