DOCUMENT CONTAINING in Italian translation

• documento contenente
• documento recante

Examples of using Document containing in English and their translations into Italian

Access to a document containing opinions for internal use as part of deliberations
L' accesso a un documento contenente pareri per uso interno, facenti parte di deliberazioni

shall be accompanied by a document containing the details required for the purposes of Article 42.
essere accompagnata da un documento recante le indicazioni necessarie ai fini dell'articolo 4, paragrafo 2.

Access to a document containing opinions for internal use as part of deliberations
L'accesso a un documento contenente riflessioni per uso interno, facenti parte di discussioni

shall be accompanied by a document containing all mandatory labelling particulars in accordance with this Regulation.
sono corredati di un documento recante tutte le indicazioni obbligatorie di etichettatura in conformità al presente regolamento.

No one can be called to answer exclusively on the basis of the document containing the key information for investors,
Nessuno può essere chiamato a rispondere esclusivamente sulla base del documento contenente le informazioni chiave per gli investitori,

produced a document containing the basic elements for the national emergency planning of the Campi Flegrei area.
ha prodotto un documento contenente gli Elementi di base per la pianificazione nazionale di emergenza dell'area flegrea.

The Nice European Council had formally noted the document containing a preliminary list of indicators for monitoring the Action Plan, as adopted by
Il Consiglio europeo di Nizza aveva preso atto del documento contenente un primo elenco di indicatori evolutivi per il follow up del piano d'azione,

Draft standard', document containing the text of the technical specifications concerning a given subject,
Progetto di norma»: il documento contenente il testo delle specificazioni tecniche per una determinata materia,

The clinical assessment is a document containing and analysing the set of clinical data on the medical device
La valutazione clinica è il documento che raccoglie e analizza l'insieme dei dati clinici sul dispositivo medico

the Court of Auditors shall refuse access to any document containing observations regarding audits.
la Corte dei conti rifiuta l'accesso a qualsiasi documento che contenga osservazioni di controllo.

the Commission transmitted to Parliament on 6 October a document containing background information on the current situation in the motor industry.
utile trasmettere al Parlamento, in data 6 ottobre, un documento che contiene gli elementi di valutazione dell'attuale situazione nell'industria automobilistica.

the other drafting group members for having produced in such a short time a document containing several very interesting ideas on how the EU should tackle the new economic situation.
gli altri membri del gruppo di studio per aver saputo produrre in tempi così brevi un documento che contiene numerose idee interessanti sul modo in cui l'Unione dovrebbe affrontare la nuova situazione economica.

Alsup“quizzed attorneys for both companies about some of the Android financial information submitted in the case” outside of the jury's hearing on Thursday and sealed the document containing Google's internal financials for the mobile software platform.
Alsup“avvocati interrogato per entrambe le società su alcuni delle informazioni finanziarie presentate Android nel caso” al di fuori del jury’ udienza s il Giovedi e sigillata contenente il documento del Google€™ s interna finanziari per la piattaforma software mobile.

Access to a document containing opinions for internal use as part of deliberations
L'accesso a un documento contenente riflessioni per uso interno, facenti parte di discussioni

By 30 November each year, the Management Board shall adopt a programming document containing the multi-annual and annual programming,
Entro il 30 novembre di ogni anno il consiglio d'amministrazione adotta un documento contenente la programmazione pluriennale

The document containing the formula of religious profession,
Il documento recante la formula della Professione religiosa,

Access to a document containing opinions for internal use as part of deliberations
L'accesso a un documento contenente riflessioni per uso interno, facenti parte di discussioni

that he would be willing to accept that if the Council gave him partial access to a document containing information about himself, it would be obliged to provide the same partial access to any other person in accordance with Regulation 1049/2001.
comunicato al mediatore di essere disposto ad accettare che il Consiglio, se gli concedesse l'accesso parziale a un documento contenente informazioni che lo riguardano, avrebbe l'obbligo di concedere il medesimo accesso parziale a qualunque altra persona in conformità del regolamento 1049/2001.

The group supervisor shall provide to the applicant the joint decision referred to in paragraph 2 in a document containing the fully reasoned decision
L'autorità di vigilanza del gruppo trasmette al richiedente la decisione congiunta di cui al paragrafo 2 in un documento contenente la decisione pienamente motivata e la spiegazione di

Access to a document containing opinions for internal use as part of deliberations
L'accesso a un documento contenente riflessioni per uso interno, facenti parte di