DOCUMENT CONTAINING in Portuguese translation

• documento que contém
• documento que contenha
• documento que continha

Examples of using Document containing in English and their translations into Portuguese

If you have a document containing many useless HTML controls as shown in the below screenshot, you can quickly
Se você tiver um documento contendo muitos controles HTML inúteis, conforme mostrado na captura de tela abaixo,

The Au Pair contract is a document containing the most important details of cooperation between an Au Pair and a Host Family.
O contrato é um documento contendo os detalhes mais importantes da cooperação entre Au Pair e Família anfitriã.

A document containing frequently asked questions describing setup
Um documento contendo perguntas frequentes descrevendo a configuração

Open the document containing an image you want to add to the Gallery,
Abra o documento contendo uma imagem que você deseja adicionar à Galeria

The document containing an itemized breakdown of the works to be carried out in a unit price contraa, indicating a quantity for each item
Documento contendo uma lista discriminada dos trabalhos a efectuar nos contratos por preço unitário com a indicação da quantidade de cada posição

The transaction had to be performed before a local council or officials with a document containing clauses that were used in other valuable sales.
A transação era realizada perante um conselho local ou perante funcionários públicos, com um documento contendo cláusulas também usadas em outras vendas.

A document containing an animal health certificate shall accompany consignments of aquaculture animals and products thereof upon their entry into the Community.
As remessas de animais e produtos da aquicultura são acompanhadas de um documento contendo um certificado sanitário aquando da sua entrada na Comunidade.

it is sufficient to refer to a document containing arbitration clause in order for making a valid arbitration agreement.
é suficiente para se referir a um documento contendo cláusula de arbitragem, a fim de fazer um acordo de arbitragem válida.

In addition the Council took note of a document containing a draft inventory of the EU-instruments in the area of bio-preparedness that are relevant for the draft Council conclusions.
Além disso, o Conselho tomou nota de um documento que contém um projecto de inventário dos instrumentos da UE no domínio da biopreparação que são relevantes para o projecto de conclusões do Conselho.

The Nice European Council had formally noted the document containing a preliminary list of indicators for monitoring the Action Plan,
O Conselho Europeu de Nice registou o documento que contém uma primeira lista dos indicadores de evolução que serão utilizados para o acompanhamento do plano de acção,

fourth subparagraph shall be set out in a document containing the fully reasoned decision,
quarto parágrafos serão reduzidas a escrito num documento que contenha a decisão totalmente justificada,

The Council took note of a document containing an assessment of the internal and external threat of
O Conselho tomou conhecimento de um documento que contém uma análise da ameaça terrorista interna

The joint decision referred to in the first subparagraph shall be set out in a document containing the fully reasoned decision which shall be provided to the EU parent credit institution by the consolidating supervisor. In case of disagreement, the.
A decisão conjunta referida no primeiro parágrafo será reduzida a escrito num documento que contenha a decisão totalmente justificada, que será transmitido à instituição de crédito-mãe na UE pela autoridade de supervisão incumbida da consolidação.

In September 1995, the Government made public a document containing legal directives for the execution of the National Program for Comprehensive Attention to the Population Displaced by Violence"Programa Nacional de Atención Integral a la Población Desplazada por la Violencia.
Em setembro de 1995, o Governo publicou um documento que continha diretivas legais para a execução do Programa Nacional de Atenção Integral à População Deslocada pela Violência.

of the total legitimacy of the document containing my opinions, my experiences
a absoluta legitimidade deste documento que contém as minhas opiniões, as minhas experiências

The particulars referred to in paragraph 1 need not be supplied where information sheet INF 1 referred to in Article 611 or another document containing the same particulars as the INF 1 sheet accompanies the declaration for release for free circulation.
As indicações referidas no n° 1 não devem, no entanto, ser fornecidas quando o boletim de informações INF 1 referido no artigo 611°, ou qualquer outro documento que contenha as mesmas indicações do boletim INF 1, for junto à declaração de introdução em livre prática.

for which I developed a document containing all the information of the applicant
escolhi 3, para o qual desenvolvi um documento que continha todas as informações do candidato

Where an analysis is required and the results will not be known until after the customs office has endorsed information sheet INF 2, the document containing the results of the analysis shall be given to the exporter in a sealed tamper-proof envelope.
No caso de recurso a análises cujos resultados só serão conhecidos depois da estância aduaneira ter visado o boletim INF 2, o documento que contenha o resultado das análises deve ser entregue ao exportador num sobrescrito que apresente todas as garantias de inviolabilidade.

the European Parliament a document containing two proposals.
ao Parlamento Europeu um documento que continha duas propostas.

If you import a document containing images of this type,
Se quiser importar documentos que contenham imagens desse tipo,