DOCUMENT CONTAINING in Romanian translation

• un document care conține
• un document care conţine
• un document care cuprinde
• un document care să conţină
• document care contine

Examples of using Document containing in English and their translations into Romanian

reporting obligations, a document containing guidelines has been drawn up17.
obligațiilor de monitorizare și raportare, a fost redactat un document conținând orientări în materie17.

The decisions referred to in the third and fourth subparagraph shall be set out in a document containing the fully reasoned decision,
Deciziile menționate la al treilea și al patrulea paragraf se enunță într-un document care conține decizia pe deplin argumentată,

If you have a document containing many useless HTML controls as shown in the below screenshot,
Dacă aveți un document care conține multe controale HTML inutile, după cum se arată în

issue a document containing the information necessary for identification of the goods in the event of their being returned to the customs territory of the Community.
eliberează un document care conţine informaţiile necesare pentru identificarea mărfurilor, în eventualitatea reintroducerii lor pe teritoriul vamal al Comunităţii.

The joint decision referred to in the first subparagraph shall be set out in a document containing the fully reasoned decision which shall be provided to the EU parent credit institution by the consolidating supervisor.
Decizia comună menționată la primul paragraf este prezentată într-un document care cuprinde decizia temeinic motivată, care se transmite instituției de credit mamă din UE de către autoritatea responsabilă cu supravegherea consolidată.

The action plan is a document containing the most important items relating to the steel sector with particular emphasis on a list of possible actions to be implemented at the various institutional levels
Planul de acțiune este un document care conține cele mai importante elemente legate de sectorul siderurgic, cu accent special pe o listă de posibile măsuri care să fie aplicate la diferite niveluri instituționale

refusal to disclose a document containing a legal opinion must be based on a concrete and individual examination18.
refuzul de a divulga un document care conţine un aviz juridic trebuie să se bazeze pe o examinare concretă şi individuală18.

The decision shall be set out in a document containing the fully reasoned decision
Decizia este prezentată într-un document care cuprinde decizia temeinic motivată

shall be accompanied by a document containing the details required for the purposes of Article 4(2).
să fie însoţită de un document care să conţină indicaţiile necesare pentru aplicarea art.

shall be accompanied by a document containing all mandatory labelling particulars in accordance with this Regulation.
sunt însoțite de un document care conține toate specificațiile de etichetare obligatorii în conformitate cu prezentul regulament.

The decision shall be set out in a document containing the fully reasoned decisions
Decizia este prezentată într-un document care cuprinde decizia temeinic motivată

shall be accompanied by a document containing the particulars referred to in paragraph 1 of this Article.
în conformitate cu art. 4 alin.(2), să fie însoţite de un document care să conţină specificaţiile menţionate la alin.

If a public authority holds a document containing the requested information in the language in which the request was submitted,
Dacă organul autorităţii dispune de documentul care conţine informaţia solicitată în limba în care e depusă cererea,

Document containing proposals resulting from the observations gathered during the monitoring of the activity of the Brasov Local Council by the APD volunteers(May- September 2017)
Document ce conține propuneri rezultate în urma observațiilor culese pe durata monitorizării activității Consiliului Local Brașov de către voluntarii APD(mai- septembrie 2017)

The public authority does not allow insight in the document containing the requested information,
Organul autorităţii nu pune la dispoziţie documentul care conţine informaţia solicitată, respectiv nu eliberează

The decision shall be set out in a document containing the full reasoning
Decizia este prezentată într-un document conținând decizia temeinic motivată

Of restricting access to any document containing trade secrets
De a restricționa, integral sau parțial, la un număr limitat de persoane, accesul la orice document care conține secrete comerciale

When you open a document containing an equation that was written in a version of Word prior to Word 2007,
Atunci când deschideți un document ce conține o ecuație scrisă într-o versiune de Word anterioară versiunii Word 2007,

Mrs. Roseti has also presented the document containing the intervention procedure for emergency situations related to wild animals, that was introduced
De asemenea, dna Roseti a prezentat în cadrul ședinței documentul care conține procedura de intervenție a instituțiilor în cazul unor situații de urgență generate de animalele sălbatice,

For the purpose of verification, suppliers shall keep a copy of the document containing the declaration together with all necessary evidence showing the true status of the materials for not less than three years.
În scopul controlului, furnizorii păstrează cel puțin trei ani un exemplar al documentului care conține declarația împreună cu toate dovezile care arată statutul real al materialelor.