DOCUMENT CONTAINING in Greek translation

• έγγραφο που περιέχει
• έγγραφο που περιλαμβάνει
• εγγράφου που περιέχει
• έγγραφα που περιέχουν
• κείμενο που περιέχει

Examples of using Document containing in English and their translations into Greek

The guidelines drawn up for the Council are a cohesive and comprehensive document containing all the necessary elements for satisfactory cooperation.
Οι κατευθυντήριες γραμμές τις οποίες κατάρτισε το Συμβούλιο αποτελούν ένα συνεκτικό και εμπεριστατωμένο έγγραφο το οποίο περιλαμβάνει όλα τα αναγκαία στοιχεία για μια ικανοποιητική συνεργασία.

For instance, a Word document containing a single word still takes up 20k,
Για παράδειγμα, μια λέξη έγγραφο που περιέχει μια μεμονωμένη λέξη εξακολουθεί να καταλαμβάνει 20k,

To receive from the Register of Enterprises a statement or other document containing the personal identification code of a debtor(natural person)
Για να λάβετε από το μητρώο επιχειρήσεων δήλωση ή άλλο έγγραφο που περιλαμβάνει προσωπικό κωδικό ταυτότητας οφειλέτη(φυσικού προσώπου)

it shall include hyperlinks to each document containing information incorporated by reference
περιλαμβάνει υπερσυνδέσμους προς κάθε έγγραφο που περιέχει τις πληροφορίες που ενσωματώνονται μέσω παραπομπής

However, that operation does not automatically lead to the opening of the document containing the seller's general terms,
Εντούτοις, η πράξη αυτή δεν συνεπάγεται αυτομάτως την εμφάνιση του εγγράφου που περιέχει τους γενικούς όρους του αγοραστή, καθότι απαιτείται ακόμα ένα

Access to a document containing opinions for internal use as part of deliberations
Η ΕΚΤ αρνείται την πρόσßαση σε έγγραφα που περιέχουν απόψεις για εσωτερική χρήση,

preserve a copy of the document containing the original data.
για να διατηρήσετε ένα αντίγραφο του εγγράφου που περιέχει τα αρχικά δεδομένα.

And then come the"icing" on the bitter cake that these negotiations constitute: the announcement by the German Ministry of Finance of a document containing the positions of the German Government in view of next week's summit meeting.
Το«κερασάκι» στην πικρή τούρτα της διαπραγμάτευσης έβαλε η γνωστοποίηση από το γερμανικό υπουργείο Οικονομικών ενός εγγράφου που περιέχει τις θέσεις της γερμανικής κυβέρνησης ενόψει της Συνόδου Κορυφής της ερχόμενης εβδομάδας.

PEPP providers shall draw up a concise personalised document containing key information for each PEPP saver taking into consideration the specific nature of national pension systems
Οι πάροχοι PEPP συντάσσουν συνοπτικό εξατομικευμένο έγγραφο το οποίο περιέχει βασικές πληροφορίες για κάθε αποταμιευτή PEPP λαμβάνοντας υπόψη τις ιδιαιτερότητες των εθνικών συνταξιοδοτικών συστημάτων

The decision shall be set out in a document containing a full reasoning
Η απόφαση παρέχεται σε έγγραφο το οποίο περιλαμβάνει την πλήρη αιτιολογημένη απόφαση

produces a document containing the description of the act,
συντάσσει ένα έγγραφο το οποίο περιέχει την περιγραφή της πράξης,

The decisions shall be set out in a document containing the fully reasoned decisions
Η απόφαση παρέχεται σε έγγραφο το οποίο περιλαμβάνει την πλήρη αιτιολογημένη απόφαση και λαμβάνει υπόψη τις απόψεις

because of Washington's announcement of its intention to publish the 28-page document containing evidence linking Saudi Arabia with the events of September 11.
λόγω της ανακοίνωσης της Ουάσινγκτον για την πρόθεσή της να δημοσιοποιήσει το 28σέλιδο έγγραφο που περιέχει στοιχεία που συνδέουν τη Σαουδική Αραβία με τα γεγονότα της 11ης Σεπτεμβρίου.

which gave rise to a document containing undertakings on the part of CBP, with a view to the adoption by the Commission of a decision on adequacy pursuant to Article 25(6)
οι οποίες κατέληξαν στην κατάρτιση εγγράφου που περιέχει δεσμεύσεις(«undertakings») που ανέλαβε η CBP ενόψει της έκδοσης από την Επιτροπή της απόφασης για ικανοποιητική προστασία με βάση το άρθρο 25,

Access to a document containing opinions for internal use as part of deliberations
Ένα θεσμικό όργανο αρνείται την πρόσβαση σε έγγραφα που περιέχουν απόψεις για εσωτερική χρήση,

Viewing a document containing a maliciously crafted font may lead to arbitrary code execution.
Η προβολή ενός εγγράφου που περιέχει μια κακόβουλη γραμματοσειρά ενδέχεται να οδηγήσει σε αυθαίρετη εκτέλεση κώδικα.

Access to a document containing opinions for internal use as part of deliberations
Ένα θεσμικό όργανο αρνείται την πρόσβαση σε έγγραφα που περιέχουν απόψεις για εσωτερική χρήση,

BATC or“BAT conclusions” means a document containing the parts of a BAT reference document laying down the conclusions on best available techniques,
Συμπεράσματα ΒΔΤ»: έγγραφο το οποίο περιέχει τα μέρη του εγγράφου αναφοράς ΒΔΤ που περιλαμβάνουν τα συμπεράσματα σχετικά με τις βέλτιστες διαθέσιμες τεχνικές,

comprehensible personalised document containing key information for each PEPP saver,
εύκολα κατανοητό εξατομικευμένο έγγραφο το οποίο περιέχει βασικές πληροφορίες για κάθε αποταμιευτή PEPP

The BAT Conclusions mean a document containing the parts of a BAT reference document laying down the conclusions on best available techniques,
Συμπεράσματα ΒΔΤ»: έγγραφο το οποίο περιέχει τα μέρη του εγγράφου αναφοράς ΒΔΤ που περιλαμβάνουν τα συμπεράσματα σχετικά με τις βέλτιστες διαθέσιμες τεχνικές,