DOCUMENT CONTAINING in Swedish translation

• dokument som innehåller
• handling som innehåller
• programplaneringsdokument som innehåller

Examples of using Document containing in English and their translations into Swedish

shall be accompanied by a document containing the particulars referred to in paragraph 1.
skall åtföljas av en handling som innehåller de uppgifter som avses i punkt 1.

The Nice European Council had formally noted the document containing a preliminary list of indicators for monitoring the Action Plan,
Europeiska rådet i Nice tog del av dokumentet, som innehåller en första förteckning över utvecklingsbara för uppföljningen av handlingsplanen

which gave rise to a document containing undertakings on the part of CBP,
som ledde fram till ett dokument innehållande CBP: s åtaganden,

Of restricting access to any document containing trade secrets or alleged trade secrets
Att begränsa tillgången till sådana handlingar innehållande företagshemligheter eller påstådda företagshemligheter som lämnats in av parterna

shall be accompanied by a document containing the details required for the purposes of Article 42.
en stut samt åtföljas av ett dokument innehållande de uppgifter som behövs för tillämpningen av artikel 4.2.

security data must be submitted using the EU-approved fallback procedure SSD form or some other document containing the corresponding data.
elektroniskt till AREX-systemet så ska säkerhetsuppgifterna anmälas med en reservförfarandeblankett(SSD) som är i enlighet med EU: bestämmelser eller med ett annat dokument som innehåller motsvarande uppgifter.

The particulars referred to in paragraph 1 need not be supplied where information sheet INF 1 referred to in Article 611 or another document containing the same particulars as the INF 1 sheet accompanies the declaration for release for free circulation.
De uppgifter som avses i punkt 1 behöver inte lämnas, om informationsformulär INF 1 enligt artikel 611 eller ett annat dokument innehållande samma uppgifter som INF 1 formuläret åtföljer deklarationen för övergång till fri omsättning.

Access to a document containing opinions for internal use as part of deliberations
Tillgång till en handling som innehåller yttranden för internt bruk och som är en del av överläggningar

By 30 November each year, the Management Board shall adopt a programming document containing the multi-annual and annual programming,
Styrelsen ska senast den 30 november varje år anta ett programplaneringsdokument som innehåller den fleråriga och den årliga programplaneringen,

The competent institution of a Member State which directly sends a document containing a decision on the rights of a person residing
En behörig institution i en medlemsstat som direkt överlämnar en handling som innehåller ett beslut om rättigheter för en person som är bosatt

the Management Board shall adopt a programming document containing multi-annual and annual programming,
i enlighet med artikel 85.2 c, anta ett programplaneringsdokument som innehåller flerårig och årlig programplanering,

Access to a document containing opinions for internal use as part of deliberations
Tillgång till en handling som innehåller yttranden för internt bruk och som är en del av överläggningar

draw up a programming document containing multiannual and annual programming in line with Article 32 of the Commission delegated Regulation(EU)
utarbeta ett programplaneringsdokument som innehåller den fleråriga och årliga programplanering som avses i artikel 32 i kommissionens delegerade förordning(EU)

Following publication of the provisional duty Regulation, the Government of Taiwan(hereinafter referred to as"GOT") submitted in letters dated 17 and 19 January 2000 its views on the disclosure document containing the details underlying the essential facts
Efter offentliggörandet av förordningen om provisorisk tull lämnade Taiwans regering i skrivelser av den 17 respektive 19 januari 2000 sina synpunkter på det dokument som innehöll uppgifter om de viktigaste omständigheter och överväganden som låg

Documents containing a large number of text layers now open more quickly.
Dokument som innehåller många textlager öppnas snabbare.

Finds documents containing both'information' and'retrieval'.
Hittar dokument som innehåller både"hämta" och"information".

One or more written documents containing the information above.
En eller flera skriftliga handlingar som innehåller ovanstående information.

Finds documents containing'information' but not'retrieval'.
Hittar dokument som innehåller"hämta" men inte"information".

In separate folders documents containing information on operations with precious metals are filed.
I separata mappar arkiveras handlingar som innehåller information om verksamhet med ädelmetaller.

Documents containing viruses or damaged files cannot be uploaded to the data room.
Dokument som innehåller virus eller skadade filer kan inte laddas upp i datarummet.