FIRST DOCUMENT in Italian translation

• primo documento
• primi documenti

Examples of using First document in English and their translations into Italian

The first document mentioning the village dates back to 1038
Mentre la prima documentazione in cui il paese è citato risale al 1038,

The first document in which the name of Empoli appears dates back to 780, the foundation of the Abbey of S. Savino a Cerasiolo,
Il primo documento in cui compare il nome di Empoli risale al 780 anno di fondazione della Badia di S. Savino a Cerasiolo,

The first document, a melodrama set in Rovigo dates back to 1683: first town theatre: it was built by will of Celio Campagnella, in 1694.">
Il primo documento di un melodramma allestito a Rovigo risale al 1683: lo spettacolo fu

as she herself has stressed, before us is the first document dedicated by the European Parliament to universities as recognised institutions.
siamo di fronte al primo documento che il Parlamento europeo ha dedicato all'università come realtà istituzionalmente riconosciuta.

That Vatican Council II should have dedicated its opening and its first document to the theme of the liturgy"revealed itself as also the most intrinsically just thing," pope Ratzinger wrote in the preface to the first volume,
Che il Concilio Vaticano II abbia dedicato al tema della liturgia il suo esordio e il suo primo documento"si rivelò come la cosa anche intrinsecamente più giusta",

The first document in which is mentioned the church of Santa Sofia and dated February 19,
Il primo documento in cui è citata la chiesa di Santa Sofia è datato 19 febbraio 1123:

The first document, which identifies as an area of Chianti wine production,
I primi documenti, in cui con il nome Chianti identifica una zona di produzione di vino,

The first document that mentions the Castle of Anciolina- together with the church that was located there,
Il primo documento che ricorda il castello dell'Anciolina-insieme alla chiesa che vi si trovava,

Castle The first document to mention the Ricetto of San Mauro,
Castello Il primo documento riguardante il ricetto di San Mauro,

The first document produced by the conference was a joint declaration by the French
Il primo documento prodotto dalla conferenza fu una dichiarazione comune delle delegazioni francese

Citing the Holy See's first document on sport“Giving the best of yourself”,
Citando il primo documento della Santa Sede sullo sport“Dare il meglio di sé”,

In particular, the first document relative to Salame found in Parma is dated 1436 when Niccolò Piccinino,
In particolare, il primo documento relativo al Salame rintracciato a Parma risale al 1436, quando Niccolò Piccinino, condottiero al soldo

In the late seventeenth century appears the first document that mentions the principle of reflection on plane mirrors,
del quadrante di Davis; sul finire del Seicento, appare il primo documento che accenna al principio della riflessione degli specchi piani,

In fact, the Council Fathers devoted their first Document to this theme, and said that the media,"by their nature, are capable of reaching
Ad essi, infatti, i Padri Conciliari vollero dedicare il primo dei loro documenti in cui si afferma che tali mezzi"per loro natura sono in grado di raggiungere

In this respect, a security strategy for Europe was being drawn up and the first document had already been proposed, which suggested a greater consensus than had originally been thought: for example, in the United Nations Security Council, European countries had voted
A tal fine, è in corso di elaborazione una strategia di sicurezza per l'Europa ed è stato già proposto un primo documento, in cui si rileva l'esistenza di un consenso superiore alle aspettative:

The first document which mentioned these mines is the concession for exploitation granted in 1368 by the patriarch of Aquileia to Cristoforo Vecellio from Cadore(even
Il primo documento in cui vengono citate queste miniere è la concessione di sfruttamento accordata nel 1368 dal patriarca di Aquileia al cadorino Cristoforo Vecellio(anche

long considered as the first document made out to Fra Gerard,
considerato per molto tempo come il primo documento intestato a fra Gerardo,

are enshrined as such in the first document to emerge from this platform,
sono sanciti come tali nel primo documento ad emergere da questa piattaforma,

The anthem" Akhenaten," which he called the god Aten first document human calls monotheism to one God
L'inno" Akhenaton", che ha chiamato l'uomo Aten documento primo dio chiamate monoteismo a un solo Dio

Marx wrote his“Theses on Feuerbach,” described by Engels as“the first document in which the seed of genius of the new view of the world is set,”
scrive le“ Tesi su Feuerbach”, che Engels definirà“ il primo documento in cui è esposto il germe geniale della nuova concezione del mondo”,