FIRST DOCUMENT in Romanian translation

• primul document
• prim document

Examples of using First document in English and their translations into Romanian

The first documents attesting the existence of the stone-made fortress date back to 1455,….
Primele documente care atestă existenţa cetăţii de piatră sunt din anul 1455.

The baby will soon have the first documents.
Copilul va avea în curând primele documente.

The first documents about the villages of Snagov belong to the XV century.
Primele atestari documentare despre satele Snagovului apartin din secolul al XV-lea.

The first documented teaching at the University of Oxford occurs.
Este atestată primul act de predare la Oxford.

It is first documented in the middle of the first dynasty.
Este documentată prima dată în mijlocul primei dinastii.

Jean-Antoine Nollet first documented observation of osmosis in 1748.
Jean-Antoine Nollet este primul care a documentat observația osmozei, în 1748.

It was first documented in 1167 known as“Castrum Clus”.
A fost pentru prima dată documentat în 1167, cunoscut sub numele de"Castrum Clus".

The Bran Castle was first documented in 1377.
Castelul Bran a fost inițial documentat în 1377.

The first documented use of the name by the dynasty itself has been traced to the year 1108.
Primul document în care acest nume este menționat a fost identificat ca fiind din 1108.

The first documents that are completed are the Memorandum
Primele documente care sunt completate sunt Memorandumul

The first documented case of the curse of Crystal Cove is from 1630,
Primul document al unui blestem din Cristal Cove este din 1630, Când o garnizoană

Among the first documents on this subject we should not forget the important MOLITOR REPORT,
Printre primele documente pe acest subiect nu ar trebui omis importantul Raport Molitor din 1995,

Treixedo is an old village(the first documented reference is in a Latin text of 974),
Treixedo este un vechi sat(primul document de atestare este un text latin datând de la 974),

The first documents attesting the existence of the church appear in 1636 but the shape of the.
Biserica Reformată din Bezid Primele documente care atestă existenţa bisericii apar în anul 1636, dar forma absidei.

The first documents attesting the location of the Oprişor Winery are those of I.C. Filitti.
Primele documente care atestă localizarea Cramei Oprișor, sunt cele ale lui I.C. Filitti.

Through such experiences, one of the first documents of social criticism was born:
În urma acestor experiențe a apărut unul dintre primele documente de critică socială:

The very first documents that parents must issue for their just-born baby are his birth certificate and registration.
Primele documente pe care părinții trebuie să le elibereze pentru bebelușul lor sunt certificatul de naștere și înregistrarea.

Do not forget to receive the first documents for a new citizen of Russia in joyful troubles.
Nu uita să primești primele documente pentru un nou cetățean al Rusiei în necazuri pline de bucurie.

The following century formed the first documents to prove the presence of doctors of medicine and surgery.
Din secolul următor datează primele documente care atestă prezența unor doctori în medicină și chirurgie.

the first dictionary and generally the first documents related to the Romanian language.
primul dictionar si in general, primele documente ce au legatura cu limba romana.