FIRST DOCUMENT in Slovak translation

• prvý dokument
• prvým dokumentom
• prvého dokumentu

Examples of using First document in English and their translations into Slovak

For that purpose the defence lawyer must state in the first document registered for the purposes of the case at what fax number
Na tento účel musí obhajca v prvej písomnosti zaevidovanej na účely prípadu uviesť, na aké faxové číslo

was the first document of the Second Vatican Council.
je dokument, ktorý vznikol počas Druhého vatikánskeho koncilu.

The history of this almost half a thousand village began to be written indirectly also in 1286, but the first document dates back to 1346.
História tejto bezmála pol tisícovej dedinky sa nepriamo začala písať tiež v roku 1286, avšak prvá písomnosť pochádza až z roku 1346.

The first document,"Report on the Assessment Exercise on the"Clean Sky" Final Proposal" was drawn up by an independent group of experts nominated by National States(NS).
Prvý dokument,„Správa o hodnotení konečného návrhu„Čistej oblohy““ bol vypracovaný nezávislou skupinou odborníkov, ktorých menovali národné štáty(NŠ).

The first document asks the pope to permit him once divorced to marry any woman he chooses… even one who would normally be forbidden to him because of a prior relationship to one of her relatives!
Prvý dokument žiada pápeža, aby mu po rozvode povolil vziať si akúkoľvek ženu, ktorú si vyberie… Dokonca aj takú, ktorá by mu bola normálne zakázaná, kvôli predchádzajúcemu vzťahu s jednou z jej príbuzných!

The special resolution on the Khojaly genocide adopted by the Organization of Islamic Cooperation is the first document of international organizations to recognize the Khojaly tragedy as a crime against the humanity.
Špeciálna rezolúcia prijatá v súvislosti s Chodžalinskou genocídou Organizáciou Islamská Konferencia je prvým dokumentom, prijatým medzinárodnými organizáciami, ktorá uznala túto tragédiu ako«zločin proti ľudskosti».

The first document in the process, the AMR, does not adequately
Prvý dokument v procese, správa o mechanizme varovania,

Or you can open the first document, click Insert>
Alebo môžete otvoriť prvého dokumentu, kliknite na položky Vložiť>

is that the“Marrakech document will be the first document in UN history that will address the rights of migrants
vlajky v Marrakéši povedal, že dokument v Marrakéši bude„prvým dokumentom v dejinách OSN, ktorý sa bude zaoberať právami migrantov

28 sheets per minute, and you will only have 8 seconds left on the first document.
výstupy bez zbytočného čakania, za minútu totiž zvládne vytlačiť až 28 listov a na prvý dokument si počkáte len 8 sekúnd.

monitoring of the World Anti-Doping Code- the first document harmonizing regulations regarding anti-doping in all sports and all countries.
sledovanie Svetového Antidopingového kódexu- prvého dokumentu zladeného s pravidlami, týkajúcich sa antidopingu vo všetkých športoch a vo všetkých krajinách.

including the group chaired by Mr Sequeira, of which the first document should be available at the end of January 2008.
dve skupiny ad hoc, medzi iným skupina, ktorú vedie pán SEQUEIRA, ktorej prvý dokument by mal byť k dispozícii koncom januára 2008.

28 sheets per minute, and you only wait 8 seconds for the first document.
za minútu totiž zvládne vytlačiť až 28 listov a na prvý dokument si počkáte len 8 sekúnd.

In many countries the CV is the first document that employers ask for when hiring employees
V mnohých krajinách sú životopisy prvými dokumentmi, ktoré žiadajú zamestnávatelia pri prijímaní zamestnancov

The first document contained ECB staff assumptions
Prvý dokument obsahuje hypotézy a názory zamestnancov ECB

which is practically the first document that we have succeeded in producing together- Parliament and Council- in the area of migration.
Táto smernica je prakticky prvým dokumentom, ktorý sa nám, Parlamentu a Rade, podarilo vytvoriť spoločne v oblasti migrácie.

The EU Guidelines for the application of State aid rules in relation to the rapid deployment of broadband networks21 were the first document to be adopted definitively as part of efforts to modernise State aid- a sign,
Usmernenia EÚ pre uplatňovanie pravidiel štátnej pomoci v súvislosti s rýchlym zavádzaním širokopásmových sietí21 boli prvým textom, ktorý bol prijatý s konečnou platnosťou v rámci modernizácie štátnej pomoci,

I am very worried that Mr Barroso's first document does not even mention the common agricultural policy,
Veľmi ma mrzí, že v prvom dokumente pána Barrosa sa vôbec nespomína spoločná poľnohospodárska politika a politika súdržnosti sa tiež spomína len veľmi okrajovo,

For example, if the Document Name is'New shellscript(%N). sh', the first document will be named'New shellscript(1). sh',
je meno dokumentu Nový skript(% N). sh, prvý dokument sa bude volať'Nový skript(1). sh',

The first documents have.
V prvých dokumentoch sa.