FIRST DOCUMENT in French translation

• premier document

Examples of using First document in English and their translations into French

The first document pro vides step-by-step guidance regarding a new,
Le premier document est un guide par étapes concernant un nouveau processus d'autorisation,

A first document(TD/B/COM.2/CLP/23) containing proposals for a new article,
Un premier document(TD/B/COM.2/CLP/23) contenant des projets d'éléments pour un article nouveau,

If, in the history, the first document mentions the Giscours Castle in 1330,
Si, dans l'histoire, un premier document mentionne le Château Giscours en 1330,

The first document proposed that the general theme of the 2004 Forum should look at the challenges that the region will face in the areas of trade,
Dans le premier document, il était proposé que le thème général du Forum 2004 soit les défis que la région aura à surmonter dans les domaines du commerce,

four years before the fiftieth anniversary of the Universal Declaration of Human Rights, the first document to recognize the family as the natural and fundamental social group.
quatre ans avant le cinquantième anniversaire de la Déclaration universelle des droits de l'homme, premier document à reconnaître que la famille est un groupe social naturel et fondamental.

Introducing the first document, the Director of UNHCR̓s Regional Bureau for Europe began with Western Europe,
Introduisant le premier document, le Directeur du Bureau régional du HCR pour l'Europe commence avec l'Europe occidentale,

Being the first document of its kind to have been drafted after the adoption of the strategic long-term vision statement of UNIDO through resolution GC.11/Res.4,
Du fait qu'il est le premier document du genre rédigé après l'adoption de la vision stratégique à long terme de l'ONUDI dans la résolution GC.11/Res.4,

In 1992, on the basis of the 1951 Convention on the Status of Refugees and the 1967 Protocol Relating to the Status of Refugees, the State Council of the Republic adopted a decree/first document defining the status of the forcibly displaced and refugees.
En 1992, le Conseil d'Etat de la République a adopté un premier document- un décret- définissant le statut des personnes déplacées de force et des réfugiés, en se fondant sur la Convention de 1951 relative au statut des réfugiés et le Protocole de 1967 relatif au statut des réfugiés.

The first document, on implementation of the Programme of Action in Latin America
Le premier document, sur la mise en œuvre du Programme d'action en Amérique latine

document must be replaced, and"> the author maintains that the internal passport issued to him was the first document, where his names were distorted.
le passeport interne qui lui a été délivré est le premier document dans lequel son nom a été déformé.

The scope of the first phase of the work of the Expert Group being the analysis of the current system- the'as-is' description of the TIR procedure- the IT specialists decided to limit this first document to the Business Domain Modelling, the first step in UMM.
Etant donné que la première phase du travail du Groupe d'experts porte sur l'analyse du système actuel- c'est-à-dire la description en l'état de la procédure TIR- les spécialistes des technologies de l'information ont décidé de limiter l'objet de ce premier document à la modélisation des domaines d'activité, c'est-à-dire la première étape de la méthodologie UMM.

was the first document to recognize the aspirations of Indigenous Peoples in their own economic and political institutions,
a été le premier document à reconnaître les aspirations des peuples autochtones à contrôler leurs propres institutions économiques

local implementation of Agenda 21 for culture” The Agenda 21 for culture is the first document with worldwide mission establishing an undertaking by cities
locale de l'Agenda 21 de la culture» L'Agenda 21 de la culture est le premier document à vocation mondiale établissant un engagement des villes

62 on behavioral issues, saying that the first document, produced by the Netherlands Agency for Energy
62 sur les questions de comportement en indiquant que le premier document élaboré par l'Agence néerlandaise pour l'énergie les comportements des groupes cibles.">

The first document describes the various stages of the actual implementation of the process of demobilization
Le premier document vous retrace les différentes étapes de la mise en oeuvre concrète du processus de démobilisation

This is the first documented reference to the castle.
C'est le premier document authentique conservé concernant le château.

Beginning 9th century: first documents provide a record of the monastery.
Début du IXe siècle: premiers documents attestant l'existence du monastère Saint-Pierre de Moissac.

The first documents will be published on 15 December.
Les premiers documents seront publiés le 15 décembre.

Madonna in the Church was first documented in 1851.
La Vierge dans une église est documentée pour la première fois en 1851.

Its existence was first documented in the year 1072.
Le lieu fut mentionné la première fois en l'an 1074.