FIRST DOCUMENT in Russian translation

• первый документ
• первым документом
• первом документе
• первого документа

Examples of using First document in English and their translations into Russian

Despite this, the Declaration was the first document to on the path to the real independence of Tajikistan.
Несмотря на это, Декларация была первым документом, предвещавшим путь к действительной независимости Таджикистана.

The first document citing Sinalunga dates back to the Middle Ages,
Первый документ, в котором упоминается о Синалунге, датирован средневековой эпохой,

This letter is considered the first document of the Brazilian history as much as its first literary text.
Письмо считается первым документом в бразильской истории, а также ее первым литературным текстом.

The first document implies an increase in the level of Russian-Japanese tourist exchange by 220 thousand tourists in 2018.
Первый документ подразумевает в 2018 году повышение уровня российско- японского туристического обмена до 220 тыс. туристов.

The first document of the German heritage,
Самым первым документом немецкого наследия,

on seven hills, and the first document dated 17 July 1436.
Рим, на семи холмах, и первый документ, датирован 17 июля 1436.

The first document mentioning it is a land sale contract signed in 1280 by one Henric from Sancta Agatha.
Первым документом, в котором упоминается город, был договор о продаже земли, подписанный в 1280 году одним Хенриком из« Sancta Agatha».

The first document mentioning Aplerbeck,
Первым документом, упоминающий Аплербек,

The Draft Constitution was the first document discussed by the first session of the Parliament after the establishment of a Democratic Constitutional Monarchy in the country.
Проект конституции явился первым документом, который обсуждался на первой сессии парламента после установления демократической конституционной монархии в стране.

In addition to being the first document to provide orientation for the social-educative work,
Помимо того что эта резолюция является первым документом, в котором указано направление работы по социальному воспитанию,

The European Consensus was the first document to commit the whole Union to that goal.
Европейский консенсус является первым документом, налагающим на весь Европейский союз обязательства по осуществлению этой цели.

The National General Plan for development of transport sector in Tajikistan for the period up to 2025 was adopted in 2011 being the first document of such nature for this segment.
Национальный генеральный план развития транспортного сектора Таджикистана на период до 2025 года принят в 2011 году и является первым документом такого рода для данного сегмента.

According to the former Minister of Justice of the Republic of Tajikistan H. Hamidov,"Declaration was the first document towards independence.
По словам бывшего министра юстиции РТ Х. Хамидова,« декларация была первым документом для приближения независимости.

In 1974 he introduced the first document cameras(then known as"Video overhead") in Austria.
В 1974 году он выпустил одну из первых документ- камер( тогда известных под названием" видеопроекционных аппаратов") в Австрии.

The first document, dated 12 June 1996, describes the findings
В первом документе от 12 июня 1996 года содержатся выводы Специального комитета,

The Russian Communications Consultancies Association(АКОS) has developed Russian industry first document which sets principle mechanisms of organizing effective
Ассоциация компаний- консультантов в области связей с общественностью разработала первый в России документ, регламентирующий принципы и механизмы организации тендеров

The first document reported the results of an assessment of the levels
В первом документе говорится о результатах оценки уровней

With state registration of a birth, the child is issued with his or her first document, by which the child enjoys his or her rights, including medical services,
С государственной регистрацией рождения ребенку выдается его первый документ, посредством которого ребенок пользуется своими правами- медицинские услуги,

The author further reiterates that the first document where his name was spelled incorrectly is his passport,
Автор далее вновь заявляет о том, что первым документом, в котором его имя написано неправильно, является его паспорт и что ему должно быть

Regarding the first document, the delegation of Switzerland concurred with the recommendation of the Secretary-General to conduct long-term promotion activities and believed that the Special Representative for Children
Что касается первого документа, то швейцарская делегация согласна с рекомендацией Генерального секретаря о необходимости проведения пропагандистской работы в долгосрочной перспективе