FIRST DOCUMENT in Polish translation

• pierwszy dokument
• pierwszego dokumentu
• pierwszym dokumentem

Examples of using First document in English and their translations into Polish

The first document under discussion focuses mainly on procedural
Pierwszy z omawianych dokumentów koncentruje się głównie na kwestiach proceduralnych

The first document on which I want to focus is the so-called European Act from 1982,
Pierwszy dokument, na którym chcę się skupić, to tzw. Akt Europejski z 1982 r.,

After the first document was submitted by the European Nuclear Safety Regulators Group(ENSREG),
Po prezentacji pierwszego dokumentu przez Europejską Grupę Organów Regulacyjnych ds. Bezpieczeństwa Jądrowego(ENSREG)

will include a number of additional instruments, which could not be agreed upon between the ministries in time before the completion of the work on the first document.
która powinna wejść w życie 1 stycznia 2018 r., będzie zawierać szereg dodatkowych instrumentów, na których uzgodnienie między ministerstwami zabrakło czasu podczas prac nad pierwszym dokumentem.

which is practically the first document that we have succeeded in producing together- Parliament
która jest właściwie pierwszym dokumentem, który udało nam się razem stworzyć- Parlamentowi

that"Of the nine noblemen's Rares retrieve Grasshopper, only two are found in the first document of advice, Rares issued the second rule,
że"Z Rares dziewięciu szlacheckim pobierać Grasshopper, tylko dwa znajdują się w pierwszym dokumencie porad, Rares wydane w drugim panowania,

In December 2005, the European Consensus on Development was adopted as the first document in the history of European integration to define the common framework,
W grudniu 2005 r. przyjęto Europejski konsensus w sprawie rozwoju, dokument który po raz pierwszy w historii integracji europejskiej określił wspólne ramy,

Although the first document of Jezera dates back to 1298.,
Mimo, że pierwsze wzmianki o Jezerach pochodzą z 1298 roku,

The first documented discovery of vibranium was during a human expedition to Antarctica.
Pierwsze udokumentowane odkrycie Vibranium nastąpiło podczas wyprawy na Antarktykę.

The first documented mention is dated 1192.
Pierwsze udokumentowane wzmianki pochodzą z 1182 roku.

The first documented mentions of a settlement called Bogucice come from 1360.
Pierwsze udokumentowane wzmianki o osadzie Bogucice pochodzą z 1360 roku.

The first documented organ in St Paul's was built in 1830 by James Bishop.
Pierwsze udokumentowane organy zostały zbudowane w 1830 roku przez Jamesa Bishopa.

You will be the first documented dragging death at three miles per hour.
To będzie pierwsza udokumentowana śmierć z powodu wleczenia z prędkością 5km/h.

A nautical idiom first documented in Captain Frederick Marryat's 1830 novel.
To idiom żeglarski, pierwszy raz udokumentowany w noweli z 1830 roku Kapitana Fredericka Marryata.

The first documented mention of the town occurred in 1270.
Pierwsza udokumentowana wzmianka o mieście pojawiła się w roku 1221.

First documented by Egyptian Wesen under the reign of Merenre Nemtyemsaf II.
Pierwszy udokumentowany przypadek egipskiego bionta- pod panowaniem Merenre II z VI dynastii.

The first documented case of listeriosis was in 1924.
Pierwsza udokumentowana wzmianka o miejscowości Diefflen pojawiła się w roku 1324.

The first documented thermal lens standard is TA-LENS.
Pierwsza udokumentowana norma dotycząca obiektywów termowizyjnych to TA-LENS.

The first documented reference to Hohenheim was in 1100.
Pierwsza udokumentowana wzmianka o Hohenheim było 1100.

The first documented reference to Basel dates back to 237 or 238.
Pierwsza udokumentowana wzmianka o Bazylei pojawiła się w 237 lub 238 roku.