FINAL DOCUMENT in Polish translation

• dokument końcowy
• ostateczny dokument
• dokumencie końcowym
• dokumentu końcowego
• końcowym dokumencie

Examples of using Final document in English and their translations into Polish

The final document adopted during the Conference, the Addis Ababa Action Agenda,
Przyjęty podczas Konferencji dokument końcowy, Agenda Działań z Addis Abeby,

The greatest disappointment for us Europeans has to be that we- the EU- were not there when the final document was drawn up.
Dla Europy największym rozczarowaniem musi być to, że zabrakło nas- UE- przy opracowywaniu dokumentu końcowego.

At the end of the third week, a final document will be elaborated, which once being approved of by the participants, will be passed over to the Holy Father.
Pod koniec trzeciego tygodnia wypracowany zostanie dokument końcowy, który po zaaprobowaniu przez zgromadzanie będzie przekazany Ojcu Świętemu.

Our representatives in Vienna are currently negotiating the final document, which they will submit to the various Heads of State or Government.
Nasi przedstawiciele w Wiedniu negocjują obecnie dokument końcowy, który przedstawią następnie szefom państw i rządów.

The final document must be clear enough to be understood by all our fellow citizens.
Dokument końcowy musi być wystarczająco jasny, by mógł być zrozumiany przez wszystkich naszych współobywateli.

The whole Synod has much that is Salesian and the Final Document reflects it in many ways.
Cały Synod zawierał wiele treści salezjańskich, a dokument końcowy odzwierciedla to na wiele sposobów.

the third translator edits the final document.
trzeci translatorem redaguje dokument końcowy.

the user goes to a specific CRC to receive the final document.
Użytkownik przechodzi do poszczególnych reklamach, aby otrzymać dokument końcowy.

the third translator edits the final document.
trzeci translatorem redaguje dokument końcowy.

the third translator edits the final document.
trzeci translatorem redaguje dokument końcowy.

The final document related to the Common Agricultural Policy will be presented in November, during the French presidency.
Końcowy dokument dotyczący WPR zostanie przedstawiony w listopadzie, w czasie Prezydencji Francuskiej.

Provided that the final document constituting a foundation for the making of a film will not only be solely the script.
Pod warunkiem, że dokumentem ostatecznym przed realizacją filmu nie będzie tylko scenariusz filmowy.

Could not the final document be accompanied by a short letter, written in a simple style, addressed to a young person looking for meaning in his or her life?
Czy końcowemu dokumentowi Synodu nie mógłby towarzyszyć napisany prostym językiem krótki list do młodego człowieka szukającego sensu swojego życia?

I hope that these are annexed to the final document in a non-binding manner.
zostaną one w niewiążący sposób dołączone do ostatecznego dokumentu.

It should be stressed that the e-Privacy Regulation which has been published on the European Commission website is not a final document yet.
Należy podkreślić, że projekt rozporządzenia e-Privacy, który został opublikowany na stronach Komisji Europejskiej, nie jest jeszcze dokumentem ostatecznym.

Industry standard stipulates that your final cost is based on the amount of billing units in the final document; be they words,
Standardowo w branżytłumaczeń przyjmuje się, że ostateczny koszt jest oparty na sumie jednostek rozrachunkowych, jakich używa się w ostatecznym dokumencie, czyli np. słów,

In writing.-(HU) The final document of the March Council meeting- very properly- devoted special attention to the question of climate change.
Na piśmie.-(HU) W dokumencie końcowym z marcowego posiedzenia Rady bardzo słusznie zwrócono szczególną uwagę na sprawę zmiany klimatu.

The final document is stored securely in Adobe Document Cloud or sent to the repository
Ostateczna wersja dokumentu jest przechowywana w bezpieczny sposób w usłudze Adobe Document Cloud

The Commission will then draft the final document based on their input, which interested parties will sign during a formal ceremony.
Następnie, na podstawie wkładu zainteresowanych stron, Komisja sporządzi ostateczną wersję dokumentu, który zostanie przez nie podpisany podczas oficjalnej uroczystości.

Similarly, all schools will test the‘Recommendations for the Curriculum' of 2007 for two years before the final document is drafted.
Wszystkie szkoły będą też testować przez dwa lata„Zalecenia dotyczące programu nauczania” z 2007 r. przed opracowaniem ostatecznej wersji tego dokumentu.