AN IMPORTANT DOCUMENT in Finnish translation

• tärkeä asiakirja
• merkittävä asiakirja
• tärkeän asiakirjan

Examples of using An important document in English and their translations into Finnish

Months-long history of the relationship builderand the buyer of housing act ends with the signing by both parties receive apartments- an important document required for the registration of the object in the property.
Kuukautta pitkä historia suhteen rakentajaja ostaja asuntojen teko päättyy allekirjoittamista molemmat osapuolet saavat asuntoja- tärkeä asiakirja rekisteröintiä varten tarvitaan esineen omaisuutta.

Mr President, the roadmap for State aid reform from the Commission is a good and an important document.
Arvoisa puhemies, komission suunnitelma valtiontuen uudistamiseksi on hyvä ja tärkeä asiakirja.

With the Europe 2020 strategy, the Commission has brought an important document into the discussion, one that is intended to lay down quite broad guidelines for how the European Union should be led in future.
Komissio on EU 2020-strategialla tuonut keskusteluun merkittävän asiakirjan, jonka tarkoituksena on laatia sangen laajat suuntaviivat sille, miten Euroopan unionia pitäisi johtaa tulevaisuudessa.

of all of Parliament's opinions and the report before us is an important document for the Commission.
pitää edessämme olevaa mietintöä tärkeänä asiakirjana.

On 15 July 1997, the Furopean Commission published an important document entitled'Agenda 2000',
Euroopan komissio julkaisi 15. heinäkuuta 1997 tärkeän asiakirjan nimeltään Agenda 2000,

I would also like to stress that such an important document should not become an object of political games as is the case in Slovakia,
Haluaisin myös painottaa, että tällaisen tärkeän asiakirjan ei pitäisi olla poliittinen peliväline, kuten Slovakiassa, jossa oppositio estää tämän edistyksellisen

this morning afforded us the opportunity to sign an important document.
tänä aamuna saimme mahdollisuuden allekirjoittaa tärkeän asiakirjan.

It does not seem right that we cannot have a proper debate when such an important document is presented. All we are going to
Minun on sanottava, ettei sellainen käytäntö toimielinten välillä ole sopivaa, että kun esitellään näinkin tärkeää asiakirjaa, niin joudumme käymään täällä keskustelua,

It is an important document bearing on the structure of the Kingdom of Georgia
Teos on merkittävä dokumentti, joka kertoo Georgian kuningaskunnan rakenteesta

This programme is an important document for the Committee on Women' s Rights,
Tämä ohjelma on merkittävä asiakirja naisten oikeuksien ja tasa-arvoasioiden valiokunnalle,

We now have to require the Iraqi dictator to open up his country to inspections- the British Government produced an important document on the subject yesterday- and, if these inspections on the ground are not feasible,
Meidän on tällä hetkellä vaadittava Irakin diktaattoria avaamaan maansa tarkastuksille- Britannian hallitus laati eilen aiheesta merkittävän asiakirjan- ja, jos näitä tarkastuksia paikan päällä ei voida toteuttaa,

They're signing an important document.
He allekirjoittavat asiakirjan.

I think this is an important document for our information.
Että meille annetaan tässä tärkeässä asiakirjassa selkeää tietoa.

Hiding an important document maybe for a few hours.
Niin eikö silloin olisi esimerkiksi hyvä piilottaa joku asiakirja pariksi tunniksi.

This is why the resolution being debated today is an important document.
Tänään käsiteltävänä oleva päätöslauselma on siten tärkeä asiakirja.

Hiding an important document for a few hours? Making it look like the responsible lawyer misplaced it?
Niin eikö silloin olisi esimerkiksi hyvä piilottaa joku asiakirja pariksi tunniksi ja saada se näyttämään siltä, että hän oli hukannut sen?

Adopting the Constitutional Treaty is, however, impossible unless citizens of the Member States can identify with such an important document.
Perustuslakisopimuksen hyväksyminen on kuitenkin mahdotonta, elleivät jäsenvaltioiden kansalaiset tunne tätä tärkeää asiakirjaa omakseen.

Today, we are voting on an important document about simplifying procedures for accessing framework programmes for research and innovation.
Äänestämme tänään merkittävästä asiakirjasta, joka koskee tutkimuksen ja innovaation puiteohjelmiin pääsyä koskevien menettelyjen yksinkertaistamista.

the road map for renewable energy is an important document, thanks to which it will be possible to obtain renewable energy.
uusiutuvia energialähteitä koskeva suunnitelma on tärkeä asiakirja, jonka ansiosta on mahdollista saada uusiutuvaa energiaa.

Broadly welcomes the Communication as an important document which will assist in the promotion of equal opportunities for all disabled persons in the European Union.
Alueiden komitea pitää tiedonantoa tärkeänä asiakirjana, joka auttaa edistämään kaikkien vammaisten tasavertaisia mahdollisuuksia Euroopan unionissa.