EEN WERKDOCUMENT - vertaling in Frans

• document de travail
• un document

Voorbeelden van het gebruik van Een werkdocument in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De Commissie heeft ook een werkdocument gepubliceerd met een beschrijving van de bestaande mechanismen voor opsporing,
La Commission a également publié un document de travail décrivant les mécanismes existants pour détecter,

Het desbetreffende ontwerpvoorstel voor een richtlijn van de Raad verkeert momenteel in het stadium van een werkdocument en is als zodanig onderhevig aan verdere raadpleging van de betrokken Commissiediensten.
La proposition de directive au Conseil dont il est question se trouve actuellement au stade de document de travail et donc, sujette à consultation de la part des services compétents de la Commission.

Cultuur is een intern werkdocument voor de Commissie van de Europese Gemeenschappen.
est un document interne de la Commission des Communautés européennes.

met de recente hervormingen, is een werkdocument van de diensten van de Commissie opgesteldSEC( 2000)1775.
pour tenir compte des activités liées à la réforme, un document a été établi par les services de la Commission SEC(2000) 1775.

Het verslag van de Commissie over de tenuitvoerlegging van de GREB 2000 en een werkdocument van het Directoraat-generaal Economische en financiële zaken met de evaluaties
Le rapport de la Commission sur la mise en oeuvre des GOPE pour 2000 et un document de travail de sa direction générale des affaires économiques

Het document waar de geachte afgevaardigde naar verwijst, is een intern werkdocument van de Commissie voor een richtlijn van de Raad die moet worden aangenomen ter uitvoering van Richtlijn 64/433/EEG.
Le document auquel fait référence l'honorable parlementaire est un document de travail interne de la Commission en vue d'une Directive du Conseil à adopter en tant que mesure d'application de la Directive 64/433/CEE.

Elk jaar wordt een uitgebreide analyse van de niet-afgewikkelde begrotingsverplichtingen voor de structuurfondsen gepubliceerd in een werkdocument van de Commissie( DG Begroting)„ Analyse van de begrotingsuitvoering van de structuurfondsen”.
Une analyse approfondie des engagements budgétaires restant à liquider pour les Fonds structurels est publiée chaque année dans un document de travail des services de la Commission(DG Budget) intitulé«Analyse de l'exécution budgétaire des Fonds structurels».

Een werkdocument van de diensten van de Commissie met een follow-up van de aanbeveling van de Commissie uit 2008 over de actieve inclusie van personen die van de arbeidsmarkt zijn uitgesloten;
D'un document de travail des services de la Commission qui fait suite à la recommandation de la Commission de 2008 sur l'inclusion active des personnes exclues du marché du travail;

Een werkdocument van de diensten van de Commissie over het bestrijden van dakloosheid,
D'un document de travail des services de la Commission sur la lutte contre le problème des sans-abri,

Een werkdocument van de diensten van de Commissie met gegevens over demografische
D'un document de travail des services de la Commission, qui contient des

Over de problemen bij een eventuele herziening van deze bekendmaking welke zijn uiteengezet in een werkdocument van de Commissie, is uitgebreid van gedachten gewisseld op de bijeenkomst van de deskundigen van de regeringen op 8 en 9 september 1994.
Les problèmes soulevés par une éventuelle révision de cette communication, explicités dans un document de travail de la Commission, ont fait l'objet d'un large débat lors de la réunion avec les experts gouvernementaux les 8 et 9 septembre 1994.

In verband hiermee hebben de diensten van de Commissie een werkdocument opgesteld over de werking van de kaderregeling sinds 1986,
Dans ce contexte, les services de la Commission ont préparé un document de travail sur le fonctionnement de l'encadrement depuis 1986,

In antwoord op uw resolutie van 22 september 1995 heeft de Commissie in januari 1996 een werkdocument goedgekeurd over het Europese vrijwilligerswerk voor jongeren alvorens het voorstel voor een besluit te formuleren
C'est en réponse à votre résolution du 22 septembre 1995 que la Commission a adopté, dès janvier 1996, un document de travail sur le service volontaire européen pour les jeunes, avant de formuler la proposition de décision

Op 15 september deed de Commissie een werkdocument(COM( 1999) 451 def.) uitkomen met richtsnoeren voor
La Commission a publié le 15 septembre un document de travail intitulé«Lignes directrices pour la participation à la dixième Conférence des Nations unies sur le commerce

De Commissie legt de Raad een werkdocument voor over de taak van de tertiaire sector(met inbegrip van de overheidssector)
La Commission transmet au Conseil un document de travail sur le rôle du secteur tertiaire(y compris le secteur public)

De Raad heeft zijn goedkeuring gehecht aan een werkdocument van de EU over het resultaat van de Toetsingsconferentie 2012 van het VN-actieprogramma ter voorkoming, bestrijding en uitbanning van de illegale handel in handvuurwapens
Le Conseil a approuvé un document de travail de l'UE sur les résultats de la conférence d'examen 2012 du programme d'action des Nations unies en vue de prévenir,

De afgiftetarieven zouden hierdoor op een aanzienlijk lager niveau convergeren dan nu het geval is volgens een werkdocument van de diensten van de Commissie tot ongeveer 1,5 à 3 eurocent per minuut voor eind 2012.
Cela permettra de faire converger les tarifs de terminaison vers un coût considérablement plus bas que celui actuellement appliqué d'environ 1,5 centime d'euro à 3 centimes d'euro par minute fin 2012, selon un document de travail des services de la Commission joint à la recommandation.

Het verslag ging vergezeld van een werkdocument van de Commissie" presenting an economic evaluation of the effects of Council Directive 2003/48/EC on the basis of the available data" SEC( 2008)2420.
Ce rapport était accompagné d'un document de travail des services de la Commission intitulé«Commission Staff Working Document presenting an economic evaluation of the effects of Council Directive 2003/48/EC on the basis of the available data» SEC(2008) 2420.

De Commissie heeft de begrotingsautoriteit vorig jaar een werkdocument voorgelegd, waarin het verloop grondig geanalyseerd wordt- sector per sector
L'année dernière, la Commission a présenté un document de travail à l'autorité budgétaire dans lequel se trouvait une analyse en profondeur de l'évolution- ventilée par secteur

Investing in health(3 MB), een werkdocument van de Commissie dat in februari 2013 is verschenen als onderdeel van het sociaal investeringspakket voor groei en cohesie.
Investir dans la santé- Document de travail des services de la Commission(3 MB)- publié en février 2013 dans le cadre du train de mesures sur les investissements sociaux en faveur de la croissance et de la cohésion.