DU DOCUMENT DE TRAVAIL - vertaling in Nederlands

• van het werkdocument
• WDDC

Voorbeelden van het gebruik van Du document de travail in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

la position du Parlement européen diffère considérablement du document de travail présenté par la présidence luxembourgeoise le 2 juin dernier.
dat in het verslag-Böge is weergegeven, sterk afwijkt van het werkdocument dat het Luxemburgse voorzitterschap op 2 juni heeft ingediend.

L'annexe I du document de travail des services de la Commission fournit une liste des 42 indicateurs
Bijlage 1 bij het werkdocument van de diensten van de Commissie bevat een lijst van de betrokken 42 indicatoren

Le Conseil«industrie» du 28 mai 1990 a pris connaissance du document de travail de la Commission sur les efforts déployés pour encourager une participation accrue des PME aux programmes communautaires de recherche et de développement technologique.
De Ministerraad heeft op 28 mei ook kennis genomen van een werkdocument van de Commissie inzake de inspanningen die gedaan worden om de deelname van het MKB aan technologische onderzoek- en ontwikkelingsprogramma's van de Gemeenschap aan te moedigen.

Présentation du document de travail sur"L'intégration de la politique de l'eau aux autres politiques européennes(avis exploratoire de la présidence hongroise)", préparé par le rapporteur, Mme LE NOUAIL-MARLIERE R/CESE 99/2011.
Toelichting op het door de rapporteur, mevrouw LE NOUAIL-MARLIERE voorbereide werkdocument over" De integratie van het waterbeleid in het overige Europese beleid"( verkennend advies van het Hongaarse voorzitterschap) R/CESE 99/2011.

A cet effet, l'annexe II du document de travail est structurée en fonction de quatre actions décrites à l'article 130 G, tant de l'Acte unique que du Traité de Maastricht.
Daartoe is bijlage II bij het werkdocument ingedeeld overeenkomstig de vier activiteiten die in artikel 130 G van de Europese Akte en het Verdrag van Maastricht worden beschreven.

Voilà l'impression qui ressort de la lecture du rapport Gasòliba, ainsi que du document de travail de la Commission sur le même sujet
Dat is de indruk die we overhouden uit het verslag-Gasòliba, uit het werkdocument dat de Commissie over hetzelfde onderwerp heeft opgesteld

Il s'inspire largement du document de travail des services de la Commission2 sur ces modifications«liées», présenté en octobre 2005, qui a été
Het is grotendeels gebaseerd op het in oktober 2005 gepresenteerde werkdocument van de diensten van de Commissie2 betreffende de “samenhangende” wijzigingen van de UV,

De plus amples informations figurent à la section 3.4 de l'annexe technique 1 du document de travail des services de la Commission qui accompagne la communication sur la nouvelle stratégie en matière de compétences pour l'Europe.
Meer informatie is te vinden in deel 3.4 van technische bijlage 1 bij het werkdocument van de diensten van de Commissie bij de mededeling over een nieuwe agenda voor vaardigheden voor Europa.

À la suite de la publication du document de travail des services de la Commission intitulé«Science,
Naar aanleiding van de publicatie van het werkdocument van de diensten van de Commissie getiteld “Wetenschap,

Présentation du document de travail sur le thème"Partenariat oriental
Presentatie van het werkdocument over" Het Oostelijk partnerschap

points 40 à 46, du document de travail), afin de réduire les coûts supportés par les États membres
paragrafen 40-46, WDDC) teneinde de kosten voor de lidstaten te verminderen en de consulaire vertegenwoordiging

Discussion du document de travail intitulé"Communication de la Commission au Parlement européen,
Bespreking van het werkdocument over de Mededeling van de Commissie aan het Europees Parlement,

point 11, du document de travail.
paragraaf 11, WDDC.

Le Conseil a pris note du document de travail de la Commission sur l'état d'exécution de la"feuille de route" par la Bosnie-Herzégovine dans le cadre du processus de stabilisation
De Raad heeft nota genomen van het werkdocument van de Commissie over de uitvoering van het" draaiboek" door Bosnië en Herzegovina in het kader van het stabilisatie-

PRENANT ACTE du document de travail de la Commission du 18 mai 1999 sur la santé
NOTA NEMEND van het werkdocument van de Commissiediensten van 18 mei 1999 over volksgezondheid en uitbreiding,

De même, l'annexe 7 du document de travail montre qu'il y a,
Tevens blijkt uit bijlage 7 van het werkdocument dat er feitelijk

tous ces facteurs accroissent les risques liés aux projets voir le chapitre 2 du document de travail des services.
angst voor retroactieve wijzigingen van de steunregelingen vergroten de projectrisico's zie hoofdstuk 2 van het werkdocument van de Commissiediensten.

Le Conseil a pris connaissance avec intérêt de la communication de la Commission sur l'appui communautaire à l'ajustement structurel dans les pays ACP ainsi que du document de travail des services de la Commission sur cet appui dans les pays de la Méditerranée du Sud et de l'Est.
De Raad heeft met belangstelling kennis genomen van de mededeling van de Commissie over de communautaire steun voor de structurele aanpassing in de ACS-landen, alsook van het werkdocument van de Commissiediensten betreffende deze steun in de landen van het zuidelijke en het oostelijke Middellandse-Zeegebied.

Discussion du document de travail sur la"Communication de la Commission au Parlement européen,
Discussie over het door rapporteur, de heer Pegado Liz, opgestelde werkdocument inzake de" Mededeling van de Commissie aan het Europees Parlement,

Ce rapport constitue une mise à jour jusqu'à 2002 du document de travail SEC(2001) 1328(ci-après appelé rapport intermédiaire)
Dit verslag behelst de actualisering, tot en met 2002, van werkdocumentSEC( 2001)