VAN EEN DOCUMENT - vertaling in Frans

• d'un document
• d'un écrit

Voorbeelden van het gebruik van Van een document in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het transport van kalveren vanuit een erkend ontvangstcentrum voor zover dit vervoer is vergezeld van een document zoals voorzien in bijlage VII van dit besluit;
Le transport de veaux à partir d'un centre de collecte agréé pour autant qu'il soit accompagné du document visé à l'annexe VII;

de vervoerder nog niet in het bezit is van een officieel document.
le transporteur ne dispose pas encore de document officiel.

Het uniforme model kan de vorm aannemen van een kleefblad of van een afzonderlijk document.
Le modèle uniforme peut être utilisé sous la forme de vignette adhésive ou de document séparé.

in de deugdelijk gerechtvaardigde afwezigheid van een document, een verklaring op eer getekend door de student.
en l'absence dûment justifiée de document, par une déclaration sur l'honneur signée par l'étudiant.

U kunt ook snel alle extra spaties tussen woorden uit alle delen van een document verwijderen of verwijderen in Microsoft Word.
Vous pouvez également supprimer ou supprimer rapidement tous les espaces supplémentaires entre les mots de toutes les parties du document dans Microsoft Word.

dan ontvangt de patiënte een'machtiging' in de vorm van een papieren document.
la patiente reçoit une« autorisation» sous forme de document papier.

Force to Letter/A4(Forceren naar Letter/A4): hiermee dwingt u af dat voor de geselecteerde pagina('s) van een document met gemengde paginaformaten alleen het opgegeven paginaformaat, Letter of A4.
Forcer au format Lettre US/A4- permet de forcer les pages sélectionnées dans un document contenant des formats mixtes à prendre le format Lettre US ou A4.

op een strategische positie gelegen op een heuvel van de Valdichiana, komen van een document uit 1058.
est mentionné pour la première fois dans un document datant de 1058.

Ze hebben ook de volledige beschikking over macro's waarmee ze dagelijkse bewerkingen van een document kunnen automatiseren.
Ils disposent également d'un jeu complet de macros qui automatise leur travail quotidien sur un document.

Neem de aankoopprijs en niet de kostprijs van de productfiche bij het kopiëren van een document naar een aankoopdocument.
Lors de la copie d'un document vers un document d'achat, prend le prix d'achat et non le prix de revient de la fiche produit.

Het maken van een site is nu net zo gemakkelijk als het schrijven van een document met een intuïtieve editor.
Créez des sites aussi simplement que vous rédigez des documents grâce à un éditeur intuitif.

Daarom, het zou handig zijn voor eenieder om te weten hoe om te heffen van een dergelijk document, alleen in geval.
C'est pourquoi, Il serait utile pour toute personne de savoir comment déprotéger tel document, juste au cas où.

verwijder het vinkje Snijtekens weergeven in Toon documentinhoud om snijtekens van een document te tonen of verbergen.
in Afficher le contenu du document pour afficher ou masquer les marques de recadrage du document.

Kutools for Word's Momentopname hulpprogramma biedt u de eenvoudige bewerkingen om te allen tijde een back-up te maken van een document of een document te herstellen in Word.
Kutools for Word's Instantané L'utilitaire vous fournit les opérations faciles pour sauvegarder temporairement ou enregistrer une copie du document et restaurer le document dans Word à tout moment.

kunt u door eerdere versies bladeren, een eerdere versie van een document herstellen en versies dupliceren.
Vous pouvez donc accéder aux versions précédentes du document, rétablir une version précédente et dupliquer des versions.

een veld in de footer of header van een document.
champ dans le pied de page ou l'en-tête du document.

De Roemeense winnares schreef een opstel over biofysica, gedeeltelijk op basis van een technisch document in het Engels dat zij zelf had vertaald.
La lauréate roumaine a écrit un article de biophysique en s'appuyant sur une documentation technique en anglais qu'elle a traduite elle-même.

is niet meer dan het ontwerp van een politiek document.
n'est toujours qu'un projet de document politique.

Artikel 15 a hun aanspraak op vertrouwelijkheid met betrekking tot elk individueel document of deel van een document, elke verklaring of deel van een verklaring dienen te staven;
Article 15 a justifier leur demande de confidentialité en ce qui concerne chaque document ou partie de document, déclaration ou partie de déclaration;

Iedere beslissing om over te gaan tot de publicatie en/of de registratie van een technisch document wordt genomen door de Raad van Bestuur,
Toute décision de procéder à la publication et/ou l'enregistrement d'un document technique est prise par le Conseil d'administration,