VAN HET DOCUMENT - vertaling in Frans

• du document
• des documents

Voorbeelden van het gebruik van Van het document in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Opgelost: bij het splitsen van het document door Kop 1, treedt er een fout op
Correction: Lors de la division d'un document par le titre 1, une erreur se

De Voeten van de familie De kettingsfamilie van het document die in tot een kom gevormde handen wordt beschermd Vele handen samen.
Pieds de famille Famille à chaînes de papier protégée dans des mains évasées Beaucoup de mains ensemble.

Bent u niet de auteur van het document, dan kunt u zien welke documentmachtigingen u hebt.
Si vous n'en êtes pas l'auteur, vous pouvez afficher les autorisations que vous avez sur le document.

Elk exemplaar van het document of gedeelte hiervan moet de bovenstaande auteursrechtverklaring bevatten
Toute copie intégrale ou partielle d'un document doit comporter l'avis de droit d'auteur

Aan het einde van het document vindt u een formuleringsvoorbeeld voor het opstellen van verzoeken,
En fin de document, se trouve un exemple de formulation pour rédiger les demandes,

Sla één pagina van het document op als afbeelding met de Screenshot-functie in Word(5-stappen).
Enregistrer une page de document en tant qu'image avec fonction de capture d'écran dans Word(Étapes 5).

Deze methode zal je helpen om een of meerdere pagina's van het ene document naar het andere te verplaatsen/ kopiëren object > Tekst uit bestand functie in Word.
Cette méthode vous guidera pour déplacer/ copier une ou plusieurs pages d'un document à un autre en objet> Texte du fichier fonctionnalité dans Word.

De integrale versie van het Document van Brussel is beschikbaar is in verschillende talen.
Le« Document de Bruxelles» dans sa version intégrale est disponible en plusieurs langues.

Eigenschappen Onze Kabel van het Document is zeer geschikt om op Kunstbloemen,
Dispositifs Il est très appropriée appliquer notre corde de papier aux fleurs artificielles,

Onze Kabel van het Document die slechts in Taiwan wordt gemaakt,
Notre corde de papier seulement faite dans Taiwan,

Aan het eind van het document( zie hoofdstuk V) dienen een lijst van de geraadpleegde databanken en de toegepaste zoekcriteria te worden vermeld.
Une liste des bases de données consultées et des critères de recherche appliqués doit être annexée en fin de document voir chapitre V.

In geval van inwilliging van een verzoek wordt de aanvrager een exemplaar van het document toegestuurd of kan hij het document op afspraak komen inzien.
Les documents seront mis à la disposition du demandeur par la délivrance d'une copie ou pourront être consultés sur place, sur rendez-vous.

Willekeurige eigenschappen kunnen worden ingesteld om de identificatie van het document te vergemakkelijken, zoals de naam van de auteur.
Des propriétés arbitraires peuvent être définies pour faciliter l'identification d'un document, tel que l'auteur de celui -ci.

De titel van het onderhavige document is ‘Naar een strategie voor de bescherming
Le présent document est intitulé"Vers une stratégie pour la protection

Verdere details omtrent de mate van toegankelijkheid zijn uiteengezet in bijlage 2 van het document.
L'annexe 2 de la communication donne davantage de détails sur l'étendue de l'accès aux documents.

Het voorstel van de heer BENTO GONCALVES om aan het slot van het document de volgende twee nieuwe paragrafen toe te voegen.
La proposition de M. BENTO GONÇALVES d'ajouter deux nouveaux paragraphes à la fin du document formulés comme suit.

García Amigo hij verricht heeft en dat de basis vormt van het huidige document.
Je suis reconnaissant du travail qu'il a réalisé sur la base duquel le présent document a été élaboré.

het departement belast met het medisch toezicht die afschriften aflevert moet hierop de vermelding« voor eensluidend afschrift van het oorspronkelijk document» aanbrengen.
le département de surveillance médicale du travail qui délivre ces copies doit y apposer la mention« pour copie conforme au document original».

Het EESC stelt voor om deze overwegingen in de definitieve versie van het document van de Commissie op te nemen.
Le CESE propose que ces considérations soient incluses dans le document final de la CE.

Het EESC stelt voor om deze overwegingen in de definitieve versie van het document van de Commissie op te nemen.
Le CESE propose que ces considérations soient incluses dans le document final de la Commission européenne.