DOCUMENTEN - vertaling in Frans

• documents
• documentation
• papiers
• document

Voorbeelden van het gebruik van Documenten in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Je geeft me de documenten en ik breng ze terug.
Vous me donnez le dossier, et je le rangerai.

Deze documenten, waren ze moeilijk te vinden?
Ces docs, ils étaient difficiles à trouver?

Elke dag dat de documenten Florrick/Agos worden onthouden.
Tous les jours ces fichiers sont gardés par Florrick/Agos.

Ze hebben alle documenten, Alicia.
Ils ont tous les dossiers, Alicia.

Niemand denkt aan afluisterapparaatjes sinds je de documenten stal en vluchtte.
Personne ne pense plus à des micros cachés depuis que tu t'es tiré avec les documents.

Dus zij hebben wat documenten meegenomen.
Alors, on a pris des papiers.

Abul Hassan Navor probeert de gestolen documenten te kopen.
Abul-Hasayn Navor tente d'acheter des fichiers volés au gouvernement russe.

Deze man probeerde binnen te komen met vervalste documenten.
Cet homme a tenté d'entrer dans le bâtiment avec des documents trafiqués.

Als je wil kan ik de documenten in de wagen tonen.
Si vous voulez, je peux afficher les fichiers à l'intérieur.

De controle van de documenten.
Du contrôle documentaire.

Heb jij die documenten nog?
Tu as toujours les dossiers?

Enkel het kasboek, wat cash en wat documenten van Amy.
Juste le registre, du liquide et des papiers qu'Amy m'a demandé de garder.

Controle van de documenten.
Le contrôle documentaire.

Overruling afgewezen. Alle documenten zijn beschermd.
Contrôle manuel refusé, tous les fichiers sont protégés.

Ystematisch uitwisselen van nationale strategische documenten en corresponderende documenten van de lidstaten;
Échangera systématiquement les Country Strategy Papers avec les documents correspondant des Etats membres;

Het vraagteken is de persoon, die de documenten erfde.
Le point d'interrogation est la personne qui a hérité des fichiers.

Geisenheim werd voor het eerst in het jaar 772 in documenten genoemd.
En 772 Uettingen a été mentionné pour la première fois dans un document.

De aanvraag moet wel betrekking hebben op bestaande documenten en een finale versie zijn.
La demande doit porter sur des documents existants et en version finale.

Student moet gelden voor Oekraïense ambassade de volgende documenten.
Étudiant doit demander à l'ambassade d'Ukraine avec les documents suivants.

Andere gronden voorzien door de wet of door samenstellende documenten van de onderneming.
Les autres motifs prévus par la loi ou par les documents constitutifs de l'entreprise.