DOCUMENTAIRE - vertaling in Nederlands

• documentaire
• film
• het documentair
• documenten
• documentairefilm
• docu
• non-fictie
• documantaire
• documentaires
• document

Voorbeelden van het gebruik van Documentaire in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Regarde mon documentaire, tu changeras d'avis.
Kijk eerst naar mijn documentaire… Dan verander je van mening.

Et j'ai décidé de continuer mon documentaire.
Ik heb besloten… om door te gaan met het maken van deze documentaire.

Ils faisaient un documentaire sur les marcheurs de la nuit.
Kat Forester twee amateurfilmmakers die de Nachtlopers wilden filmen.

On filme tout, c'est un documentaire.
We filmen alles, het is 'n documentaire.

La première du film a eu lieu au 23e Festival international du film documentaire d'Amsterdam IDFA.
De film ging in première tijdens het 23e International Documentary Film Festival Amsterdam IDFA.

Suge knight est également présent dans ce documentaire.
Nosy Mangabe was ook onderdeel van de documentaire.

Un autre festival d'importance internationale est le Festival international du film documentaire d'Amsterdam IDFA.
In november wordt Sinterklaas verwelkomd en is er het International Documentary Film Festival Amsterdam IDFA.

ont un caractère documentaire.
onderzoek en hebben een documentair karakter.

donc je me mets à faire un documentaire.
dus ik uiteengezet om een documentaire te maken.

C'est un documentaire.
Het is 'n documentaire.

Ca ne me dit rien un documentaire.
Ik ben niet in de mood voor een documentaire.

Un contrôle documentaire par les autorités compétentes doit être effectué pour chaque lot d'animaux en provenance des pays tiers.
De bevoegde autoriteiten verrichten een controle van de documenten voor alle uit derde landen afkomstige partijen dieren.

Contrôle documentaire»: la vérification des certificats
Controle van de documenten: de verificatie van de veterinaire certificaten

Le documentaire ne fut jamais post-produit
Deze film is nooit officieel uitgebracht,

Vous diminuez vos risques L'encaissement documentaire peut offrir une meilleure sécurité qu'une simple facture.
U vermindert uw risico's Het documentair incasso kan een betere veiligheid bieden dan een eenvoudige factuur.

En janvier 2010, une équipe de tournage entama la réalisation d'un documentaire sur l'ancien hopital Changi de Singapour.
In January 2010, begon een filmploeg met de productie voor een film over het oude Changi ziekenhuis in Singapore.

Tous les lots livrés à un entrepôt sont soumis à un contrôle documentaire.
Voor alle in het entrepot geleverde partijen moet een controle van de documenten worden verricht;

Cette tournée commune fait l'objet d'un documentaire par Lucy Thane intitulé It Changed My Life: Bikini Kill In The UK.
Deze tournee is het onderwerp van een documentairefilm van Lucy Thane, getiteld It Changed My Life: Bikini Kill in the UK.

Le vendeur réceptionne le Crédit documentaire, en vérifie les termes et conditions et expédie les marchandises selon les modalités qui y sont mentionnées.
De verkoper krijgt het Documentair Krediet en verstuurt de goederen volgens de bepalingen ervan.

Sheena est en train d'écrire un livre sur ses expériences pendant et après le documentaire.
Sheena is een boek aan het schrijven over haar ervaringen tijdens en na de film.