DOCUMENTAIRES - vertaling in Frans

• documentaires
• films
• documentaire

Voorbeelden van het gebruik van Documentaires in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Documentaires en actualiteitenmagazines waarvan de geprogrammeerde duur minder dan 30 minuten bedraagt, mogen niet door reclame worden onderbroken.
Les documentaires et les magazines d'actualités dont la durée programmée est inférieure à 30 minutes, ne peuvent être interrompus par des messages publicitaires.

alleen de erg makkelijk te definiëren werken als documentaires en films.
des?uvres très faciles à définir comme les documentaires ou les films.

200000 EUR voor documentaires en 120000 EUR voor series per aflevering.
200000 EUR pour les documentaires et 120000 EUR pour les séries par épisode.

Vanaf het begin brengt True TV u… de mooiste documentaires en informatieve programma's.
Depuis ses débuts, Canal Vérité vous apporte le meilleur du documentaire et de l'information.

Zijn werk is onderwerp geweest van veel kritische essays, boeken, websites en documentaires.
Sa vie et sa carrière ont fait l'objet de nombreux livres, films, documentaires, articles et pièces de théâtre.

politiek, documentaires en video's.
la politique, les documentaires et vidéos.

op internet sites en televisie documentaires en interviews voelen zich bemoedigd.
les sites internet, les documentaires télévisuels et les interviews se sentent encouragés.

maakte verschillende documentaires over de band.
réalisé toute une série de documentaires sur le groupe.

exposities, documentaires en vele andere projecten.
des expositions, des films documentaires et beaucoup d'autres projets.

inclusief prijswinnende Netflix Original-series, films en documentaires.
y compris parmi les séries originales, les films et les documentaires Netflix multi-primés.

Arte gaat naar de hoogste top van Europa met een nieuwe reeks documentaires en kijkt naar mensen in de bergketen in de pot.
Arte se rend au plus haut sommet d'Europe avec une nouvelle série de documentaires et se penche sur les habitants des montagnes.

met inspirerende boeken, documentaires, debatten en dies meer.
par le biais d'ouvrages inspirants, de documentaires, de débats, etc.

overdracht van cultuur en documentaires.
transfert de la culture et de documentaires.

Ally Derks, oprichter en directeur van IDFA, is een bekende persoonlijkheid op het gebied van documentaires.
Ally Derks est une personnalité marquante dans le domaine du film documentaire.

Het resultaat van deze inspanningen zal op het Scientology Network getoond worden met de volgende documentaires.
Le résultat de ces actions sera présenté sur la chaîne du Scientology Network dans les documentaires suivants.

Productplaatsing is niet toegestaan in nieuws- en actualiteitenprogramma's, documentaires en audiovisuele mediadiensten die op kinderen zijn gericht.
L'interdiction de placement de produits dans les émissions à contenu informatif et d'actualité, dans les documentaires et dans les services de médias audiovisuels destinés aux enfants.

Televisiejournaals en actualiteitenmagazines, documentaires, godsdienstige uitzendingen
Les journaux télévisés, les magazines d'actualités, les documentaires, les émissions religieuses

Deze steun is toegekend voor de ontwikkeling van projecten in verband met fictie, documentaires, animatie of multimediawerken,
Ce soutien a été accordé au développement de projets de fiction, documentaires, animation ou œuvres multimédia,

De Up Series is een reeks documentaires van de Britse filmmaker Michael Apted die vanaf 1964 de levens volgt van veertien kinderen
Ce documentaire est inspiré de Seven Up!, une série de films documentaires de Michael Apted suivant la

Alle gegevens die worden uitgezonden op N24 Doku werd vervangen door documentaires en nieuwsberichten over de ruimte,
Toutes les information de la N24 Doku ont été remplacés par des documentaires et des reportages sur l'espace,