DOCUMENTAIRE - vertaling in Frans

• documentaire
• film
• docu
• documentaires

Voorbeelden van het gebruik van Documentaire in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

To Shoot an Elephant is een documentaire van Alberto Arce
To Shoot An Elephant est un documentaire réalisé par Alberto Arce

Witte wijn, documentaire, schone lakens.
Le vin blanc, les documentaires, les draps propres.

Ik doe het budget van elke reclame en documentaire die ik produceer.
J'ai budgété toutes les pubs et les documentaires que j'ai produits.

Ik ben Nigel van de documentaire.
Je suis Nigel Nigel,- je viens pour le documentaire.

Hebben jij en Jemma die documentaire nog gekeken?
Toi et Jemma avez regardé le document que j'ai mentionné?

Ten eerste hebben we de interviews van de documentaire van de Naudet broers.
Premièrement, nous avons cette interview provenant du documentaire des frères Naudet.

In 1978 maakte Patrick Van Antwerpen een documentaire over Lismonde.
En 1978, Patrick Van Antwerpen a réalisé un documentaire sur Lismonde.

Over deze klim werd een documentaire Free Solo gemaakt.
Cet exploit est le sujet d'un film documentaire, Free Solo.

In 2004 maakte filmmaker Bob Entrop een korte documentaire over haar.
En 2010, la réalisatrice Deb Shova avait déjà sorti une version court métrage de ce film.

Ze maakt een documentaire.
Elle procède du film.

Een tweede dvd is getiteld Moogumentary, een samentrekking van Moog en documentaire.
OrientDB est construit avec un moteur graphe/document multi-modèles.

Misschien zeg ik dat je geen documentaire filmde in de kleedkamer.
Je dirais au patron que c'est pas un documentaire que tu tournais dans les vestiaires.

Ik heb een deal met HBO, voor een documentaire.
J'ai un contrat avec H.B.O. pour une série de documentaires.

De Finse tv heeft hierover onlangs een schokkende documentaire uitgezonden.
La télévision finlandaise vient de diffuser récemment un reportage bouleversant.

Voor de beste documentaire.
Meilleure production de documentaire.

Ik heb dat ooit ergens gezien en een documentaire.
J'ai vu ça dans un documentaire.

We hadden de mensen… geen documentaire beloofd!
On a promis Terrance et Phillip! Pas un documentaire!

Documentaire over modeontwerper Yves Saint Laurent door de ogen van zijn partner Pierre Bergé.
Un documentaire sur Yves Saint Laurent fut bloqué en distribution par Pierre Bergé.

Ik heb één documentaire gemaakt tijdens 't Cleveland Underground Film Festival in 2008.
J'ai réalisé un documentaire pour un festival underground.- En 2008.

Het gaat om twee uur documentaire en zes uur animatiefilms.
C'est devenu une collection de deux heures de documentaires et six heures de films animés.