DOCUMENTAIRE - vertaling in Duits

• Dokumentarfilm
• Dokumentation
• Doku
• Film
• dokumentarische
• Reportage
• Documentary
• Dokumentarsendung
• Dokumentarfilms
• dokumentarischen
• Dokumentarfilme
• Dokumentationen
• dokumentarischer
• Dokumentarfilmes

Voorbeelden van het gebruik van Documentaire in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Alsof je een documentaire over ons ziet.
Ist so, als würde man ne Dokumentation über uns gucken.

Maar ik weet wel hoe je documentaire eindigt.
Aber ich weiß, wie Ihr Dokumentarfilm endet.

Voor paringsrituelen kijk ik liever een documentaire.
Wenn ich Paarungsrituale sehen will, schaue ich eine Reportage.

Onze vriendschap is belangrijker voor mij dan deze documentaire.
Unsere Freundschaft ist wichtiger für mich als diese Dokumentarsendung.

Haywood had al problemen met Joshua door de nasleep van zijn documentaire.
Haywood hatte selbst ein Hühnchen mit Joshua zu rupfen wegen seines Dokumentarfilms.

Belangrijkste gebeurtenissen, documentaire films, journalistieke transmissie,
Hauptveranstaltungen, dokumentarische Filme, journalistische Übertragung,

Mijn documentaire is echt.
Meine Dokumentation ist echt.

Er is een documentaire over Lorena Bobbitt.
Es gibt eine Doku über Lorena Bobbitt.

De documentaire is een grote hit.
Der Film ist ein Riesenerfolg.

Ze maken een documentaire over hem.
Sie machen einen Dokumentarfilm über ihn.

De documentaire vereisten voor een vergunning zijn ook uitgebreid.
Die dokumentarischen Anforderungen für eine Genehmigung sind auch umfangreiche.

Double Take, uitgebracht in 2009, is een combinatie van fictieve en documentaire elementen.
Double Take kombiniert dokumentarische und fiktionale Elemente.

Denk je dat ik een documentaire wil zien over het recyclen van blikjes?
Aber du denkst, mich interessiert ein Film über das Recyceln von Aluminiumdosen?

Een soort documentaire over m'n muziek.
Eine Art Doku über meine Musik.

De documentaire. We maken een documentaire.
Wir drehen eine Dokumentation. Die Dokumentation.

Telkens als je een soap kijkt sterft er een documentaire.
Immer, wenn du eine Seifenoper ansiehst, stirbt ein Dokumentarfilm.

Momenteel trekken wij na of de documentaire strookt met de feiten en met de waarheid.
Wir prüfen derzeit die Fakten und den Wahrheitsgehalt dieser Dokumentarfilme.

mengen elementen van fictie met documentaire.
Mischen Elemente der Fiktion mit dokumentarischen.

tv series, documentaire films, populaire Infotainment.
tv Serien, dokumentarische Filme, Beliebte Infotainment.

We willen 'n film maken, geen documentaire.
Wir wollen einen Streifen machen, keinen Film.