DOCUMENTAIRE - vertaling in Spaans

• documental
• película
• película dirigida
• documentales

Voorbeelden van het gebruik van Documentaire in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Hij studeerde af in geschiedenis en documentaire.
Es Licenciado en Historia y Documentalista.

Ze gaven allemaal aan erg onder de indruk te zijn van de documentaire.
Todos se sintieron muy conmovidos por el documental.

FS 250- Inleiding tot documentaire filmmaken(lente).
FS 250- Introducción al rodaje de documentales(primavera).

Dit hele proces werd gefilmd en de documentaire werd uitgezonden in Zuid-Korea.
Todo este proceso se grabó para un documental que fue emitido en Corea del Sur.

ik ook heb deelgenomen aan een documentaire over mijn grootvader's….
también participé en un documental sobre mi abuelo.

Toen stootte ik op de documentaire waaraan hij werkte.
Entonces me topé con un documental en el que estaba trabajando.

Het bevat de tussenkomst van de dichter en documentaire Pau Soler.
Contará con la intervención del poeta y documentalista Pau Soler.

Het festival trekt meer dan 27.000 documentaire liefhebbers.
El festival atrae a más de 27.000 entusiastas de documentales.

Rodriguez zichzelf praat met de documentaire over zijn leven.
el propio Rodriguez conversa con los documentalistas acerca de su vida.

Werknemer administratieve en technische documentaire in meertalige omgevingen.
Empleado administrativo y técnico documentalista en entornos multilingües.

Wie moet dit genre van documentaire uitgeven?
¿Quién debe emitir este tipo de documento?

ik ben een professionele documentaire huwelijksfotograaf.
soy un fotógrafo profesional de documentales de bodas.

Meestal levert dat varianten op de documentaire op.
Generalmente, esta variedad se presenta en documentales.

Vijftig jaar na dit concert worden niet-gepubliceerde beelden samengevoegd tot een documentaire.
Cincuenta años después de este concierto, las imágenes inéditas se ensamblan en un documental.

controversiële kunstenaar wiens mysterieuze persoonlijkheid wordt geanalyseerd in documentaire toets.
controvertido cuya misteriosa personalidad es analizada en clave de documental.

De reacties op de documentaire zijn heel wisselend.
Las reacciones de la gente sobre el documental son muy variadas.

We willen 'n film maken, geen documentaire.
Estamos tratando de hacer una película, no un film.

Documentaire over kinderen in Gaza.
El documental sobre los niños de Gaza.

Documentaire kanalen zijn niet dom.
Los canales de documentales no aburren.

Alle documentaire jongens gingen toen Dim Sum halen.
Todos los del documental iban a comer dim sum.