AVEC LES DOCUMENTS - vertaling in Nederlands

• met de documenten

Voorbeelden van het gebruik van Avec les documents in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

des demandes de transfert doivent être envoyés à la DVLA avec les documents pertinents.
toepassingen voor de overdracht te worden gezonden naar het DVLA met de relevante documenten.

est envoyé, avec les documents qui s'y rapportent, aux membres du conseil des gouverneurs
tezamen met de bijhorende documenten, toegestuurd aan de leden van de Raad van bestuur

par le Chef de Corps et transmise, avec les documents, directement au CRS. Pas de Mod B.
ondertekend worden en met de nodige documenten rechtstreeks aan het wervingssecretariaat CRS toegezonden worden.

par le vice-président conjointement avec les documents y afférents, au moins huit jours ouvrables avant l'assemblée.
wordt door de voorzitter of de ondervoorzitter samen met de bijhorende documenten aan de aandeelhouders gezonden, ten minste acht werkdagen vóór de vergadering.

L'une des fonctionnalités étonnantes de ce logiciel est, avec les documents, il peut restaurer quelques formats génériques de fichiers multimédias(photos, vidéos et fichiers musicaux) sur un ordinateur Windows.
Een van de geweldige kenmerken van deze software is samen met documenten dat ze enkele generieke mediabestandsindelingen(foto's, video's en muziekbestanden) op Windows-computer kunnen herstellen.

Ces enquêtes ont commencé en 1839 avec les documents qui ont donné des méthodes pour évaluer des intégrales multiples
Dit onderzoek begon in 1839 met papieren die gaf methoden voor de evaluatie van meervoudige integralen en hij heeft deze voor het probleem van

Cette page(avec les documents auxquels elle fait référence) présente les conditions
Op deze pagina(en op de documenten waarnaar hier wordt verwezen)

interprétations qui n'étaient pas visibles avec les documents originaux.
interpretaties mogelijk werden die bij de originele documenten niet zichtbaar waren.

la célèbre fresque de Piero della Francesca, avec les documents relatifs à sa restauration.
het beroemde fresco van Piero della Francesca, met documenten met betrekking tot de restauratie.

qui contraste avec les documents de même nature rédigés par nos alliés.
in tegenstelling tot vergelijkbare, door onze bondgenoten uitgewerkte documenten.

est envoyé, avec les documents qui s'y rapportent, aux membres du conseil des gouverneurs
tezamen met de bijhorende documenten, toegestuurd aan de leden van de Raad van bestuur

il est proposé de présenter ces dernières non plus avec l'ajustement technique du cadre financier, mais avec les documents qui accompagnent le projet de budget,
voorgesteld wordt deze informatie niet langer samen met de technische aanpassing van het financieel kader in te dienen doch met de documenten die het voorontwerp van begroting vergezellen,

est envoyé, en principe, avec les documents qui s'y rapportent, aux membres du directoire au moins
vergezeld van alle daarmee te maken hebbende documenten, toegezonden aan de leden van de directie ten minste twee werkdagen voor de desbetreffende vergadering,

Unordredujour provisoireestétabli parle présidentetestenvoyé, en principe, avec les documents qui s'y rapportent, aux membres du directoire au
Een voorlopige agenda wordt opgesteld door de president en deze wordtin beginsel, vergezeld van alle daarmeete maken hebbende documenten, toegezondenaan deleden van de directieten minstetwee werkdagen voor de desbetreffende vergadering,

en rapport avec les documents de consultation auxquels vous faites très souvent allusion,
wat betreft de documenten voor de raadplegingsprocedure waarnaar u zeer dikwijls verwijst,

dans les trois mois suivant l'achat, ces marchandises soient produites à la douane avec les documents relatifs au remboursement de la TVA.
bij vertrek de goederen binnen een termijn van drie maanden na de aankoop ervan samen met de documenten voor een BTW-teruggave aan de douane worden overgelegd.

la demande de subvention est présentée avec les documents prévus à l'article 17, alinéas deux et trois, un mois après la publication dans le Moniteur belge;
derde lid, bepaalde documenten uiterlijk ingediend één maand na publicatie in het Belgisch Staatsblad;

Un ordre du jour provisoire est établi par le directoire et est 2004D0002--- FR--- 18.04.2009--- 001.001--- 5 ▼B envoyé, avec les documents qui s'y rapportent, aux membres du conseil des gouverneurs et aux autres participants habilités, huit jours au moins avant la réunion, sauf dans les situations d'urgence, auquel cas le directoire agit de la manière appropriée selon les circonstances.
De directie stelt een voorlopige agenda op en deze wordt, tezamen met de bijhorende documenten, toegestuurd aan de leden van de Raad van bestuur en andere gevolmachtigde deelnemers. Dit geschiedt ten minste acht dagen vóór de desbetreffende vergadering, behoudens buitengewone omstandigheden, in welk geval de directie naar deze omstandigheden handelt.

Synchroniser& automatiquement le terminal avec le document actuel dans la mesure du possible.
De terminal& automatisch synchroniseren met het huidige document, wanneer mogelijk.

Ce message d'erreur sera surgi avec le document qui.
Deze foutmelding zal worden geknald met het document dat.