MATERIALER - traduction en Français

• matériaux
• matières
• matériel
• documents
• contenus
• supports
• matériels
• matière
• contenu

Exemples d'utilisation de Materialer en Danois et leurs traductions en Français

De nye Airbus 320neo har f. eks. lettere materialer i tæpperne på gulvet, og det samme gælder stoffet på stolene.
Dans le nouvel Airbus 320neo, par exemple, le matériau utilisé pour la moquette et le tissu des sièges sont plus légers.

Vi viser ofte materialer fra forskellige sociale netværk( Facebook,
Nous affichons souvent des éléments provenant de différents réseaux sociaux(Facebook,

er det dog værd at gennemgå en slags materialer, der giver os mulighed for at tilpasse dem godt til virksomhedens ønsker.
il est intéressant de voir une sorte de matériau qui nous permette de bien les choisir pour répondre aux exigences de l'entreprise.

Materialer og komponenter, der anvendes til udvikling af rulleskodder har bestået strenge kvalitetskrav tests før, de er brugt i fremstillingen.
Les matériels et les composants utilisés pour sa construction passent des tests rigoureux de qualité avant d'être acceptés.

Rustfrit stål er et af de mest valgte materialer på tidspunktet for montering af rækværk på udvendige trapper,
L'acier inoxydable est l'un des matériaux les plus choisis au moment de l'installation des mains courantes sur les escaliers extérieurs,

Kursus materialer giver en grundig undersøgelse af den karakter,
Les supports de cours fournissent une étude approfondie du caractère,

Slidstærke materialer af høj kvalitet Med høj kvalitet,
Avec les matériaux robustes et de haute qualité,

Materialer, produkter og udstyr kommunikerer med hinanden
Le matériau, les produits et les équipements communiquent entre eux

NET journalist kom på stand D41 opnå en bemærkelsesværdig interview filmet på materialer og applikationer, som vi præsenterer i forbindelse med brugen af iPad navigation.
NET est venue sur le stand D41 réaliser une interview filmée remarquable sur les matériels et applications que nous présentions associés à l'utilisation des iPad en navigation.

Før du vælger dem, er det dog værd at gennemgå en slags materialer, der giver os mulighed for at tilpasse dem godt til virksomhedens ønsker.
Cependant, avant de les choisir, il convient de revoir certains types de documents qui nous permettront de les adapter correctement aux souhaits de l'entreprise.

disse vilkår for anvendelse At vi leverer materialer på dette websted er ikke et løfte om,
des présentes Conditions d'utilisation En fournissant des éléments sur le présent Site, nous ne saurions

Dette websted kan indeholde oplysninger og materialer, som er overført af andre brugere på webstedet angående det kliniske forsøg.
Ce site Web peut inclure des informations et des éléments chargés par d'autres utilisateurs du site concernant l'étude clinique.

en af dem er en organosilicon nanostrukturerede materialer udviklet af Institut for fysik og kemi ved universitetet Zürich.
l'un d'entre eux est un matériau nanostructuré organosilicié développé par l'institut de physique et de chimie de l'université de Zurich.

Uovertruffen gravekraft, særligt ved arbejde med hårde og tunge materialer, takket være konstant højt hydrauliktryk,
Sa force d'excavation remarquable est particulièrement appréciée avec les matériaux durs et pesants, grâce à une pression hydraulique

Selv Kalzips lave vægt har en miljømæssig dimension- det kræver færre materialer i den bærende konstruktion,
Même la légèreté des produits Kalzip revêt une dimension environnementale, en demandant moins de matériau dans la structure porteuse

må materialer fra denne hjemmeside udelukkende ses,
télécharger et imprimer la documentation de ce site que pour votre usage personnel,

blødt træ såvel som trælignende materialer( høvleplader, plader, lameller osv.).
le bois mou, ainsi que pour les matériaux similaires au bois(planches, planches, lattes, etc.).

Alt MASCOTs multifunktionelle undertøj er lavet af innovative materialer, der er designet til at arbejde for din krop ved at justere temperatur,
Les sous-vêtements multifonctions MASCOT sont fabriqués avec des tissus innovants conçus pour agir sur votre corps en régulant à la fois température,

Videoer og materialer i CS First opdateres for at afspejle den nye grænseflade,
Les vidéos et les supports CS First seront adaptés à la nouvelle interface,

plaider pryder den nye kollektion, i de lækreste, bløde materialer og flere forskellige smukke designs.
oreillers et couvertures ornent la nouvelle collection, dans les matériaux les plus fins et les plus doux, ainsi que dans une variété de superbes dessins.