EFTERBEHANDLING MATERIALER - traduction en Français

• matériaux de finition

Exemples d'utilisation de Efterbehandling materialer en Danois et leurs traductions en Français

På trods af fremkomsten af et stigende antal forskellige efterbehandling materialer, er" foring" stadig" ikke ude af mode".
Malgré l'émergence d'un nombre croissant de matériaux de finition variés, la"doublure" n'est toujours pas"démodée".

Når der tegner sig for efterbehandling materialer dørkarmen skal passe perfekt åbningen.
Lors de la comptabilisation pour la finition des matériaux cadre de porte doit parfaitement adapter à l'ouverture.

Dyr( selv fisk), støv, efterbehandling materialer, husholdningskemikalier- alt kan give en reaktion.
Les animaux(même les poissons), la poussière, les matériaux de finition, les produits chimiques ménagers- tout peut provoquer une réaction.

glaserede bygninger på grund af høj luftfugtighed kan forekomme svamp ødelægge efterbehandling materialer.
vitrés en raison de l'humidité élevée peut apparaître champignon gâcher des matériaux de finition.

En anden almindeligt fænomen- dannelsen af chips på efterbehandling materialer efter lægning.
Un autre phénomène commun- la formation de puces sur les matériaux de finition après la pose.

elementer i kombination med andre efterbehandling materialer.
d'éléments métalliques en combinaison avec d'autres matériaux de finition.

det kan sheathe eventuelle efterbehandling materialer- træ, sten, osv….
il peut gainer des matériaux de finition- bois, pierre, etc….

Men i dag dette problem er meget let at løse takket være det brede udvalg af varmeisolering, efterbehandling materialer, der lå oven på betonfundamentet.
Mais aujourd'hui, ce problème est très facilement résolu grâce au large choix de l'isolation thermique, les matériaux de finition, qui se trouvait au-dessus de la base en béton.

Desuden er han i harmoni med de fleste andre efterbehandling materialer, møbler og tilbehør.
En outre, il est en harmonie avec la majorité des autres matériaux de finition, meubles et accessoires.

opførelse af bærende ramme, er udformningen af trappen til anden sal oprettet ved hjælp disse eller andre efterbehandling materialer.
la conception de l'escalier au deuxième étage est créé en utilisant ceux-ci ou d'autres matériaux de finition.

ridse overfladen af sanitetsartikler og dekorative efterbehandling materialer, som vil ødelægge deres udseende.
de rayer la surface des appareils sanitaires et des matériaux de finition décoratifs, ce qui va gâcher leur apparence.

Den akustiske opførsel af et ophængt loft i et rum afhænger af dets interaktion med andre efterbehandling materialer og på parametrene for disse materialer..
Le comportement acoustique d'un plafond suspendu dans une pièce dépend de son interaction avec d'autres matériaux de finition et des paramètres de ces matériaux..

lægge dem fliser eller andre efterbehandling materialer.
les poser carrelage ou d'autres matériaux de finition.

Derfor er det bedre at vælge lys-farvet linoleum eller foretrække andre efterbehandling materialer.
Il est donc préférable de choisir le linoléum de couleur claire ou donner la préférence à d'autres matériaux de finition.

kork har mange funktionelle fordele i forhold til andre efterbehandling materialer.
le liège présente de nombreux avantages fonctionnels par rapport à d'autres matériaux de finition.

den første mulighed vil være billigere, fordi røde efterbehandling materialer er meget mindre
la première option sera moins chère, parce que les matériaux de finition rouges sont beaucoup moins

Oplysninger om disse indikatorer kan findes på emballagen af fliser eller andre efterbehandling materialer.
L'information sur ces indicateurs peut être trouvé sur l'emballage des carreaux ou d'autres matériaux de finition.

Designere anbefale til Khrushchev i køkkenetvælge lyse farver til møbler og til efterbehandling materialer samt kan opnås til at maksimere pladsen.
Les concepteurs recommandent de Khrouchtchev dans la cuisinechoisir des couleurs claires pour les meubles et pour les matériaux de finition et peut être réalisé afin de maximiser l'espace.

marmor eller andre populære efterbehandling materialer.
le marbre ou d'autres matériaux de finition populaires.

Sidste fase vil være den anden enhed lag afretningslag og æglæggende efterbehandling materialer.
Dernière étape sera la deuxième chapes de couche de dispositif et des matériaux de finition de pose.