INTERNE DOCUMENTEN - vertaling in Frans

• documents internes

Voorbeelden van het gebruik van Interne documenten in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

behoudens de normale uitzonderingen in verband met vertrouwelijkheid van de documenten of het feit dat het interne documenten betre.
sous réserve des exceptions traditionnelles tenant à la condentialité ou à la nature purement interne des documents concernés.

de bevolking een zo ruim mogelijke toegang tot de interne documenten van de Instelling moet hebben,
le public dispose du plus large accès possible aux documents internes de l'institution, à la seule condition évidente

Het Gerecht was weliswaar van oordeel dat uit de interne documenten betreffende de financiële verticale integratie van GE afdoende bleek dat de reeds vóór de concentratie bestaande machtspositie van
Tout en estimant que des documents internes sur l'intégration financière verticale de GE permettaient de démontrer le renforcement de la position dominante de GE avant la concentration en ce qui concerne les réacteurs,

andere materialen die informatie bevatten met betrekking tot de zakelijke belangen van andere ondernemingen, of interne documenten van de ECB of, in voorkomende gevallen, de bevoegde nationale centrale bank,
autres pièces relatifs aux intérêts commerciaux d'autres entreprises ou encore des documents internes de la BCE, de la banque centrale nationale compétente, d'autres institutions

behoudens de geheimhouding van andere ondernemingen, interne documenten van de Commissie en andere vertrouwelijke gegevens.
sous röserve des secretsd'affaires d'autres entreprises, des documents internes de Ia Commission et d'autres informations confidentielles.

ook interne documenten, dat het aantal uitzonderingen beperkt is
y compris les documents internes, le nombre d'exceptions a été réduit

inschrijvers het recht te hebben op ontvangst van af schriften van alle interne documenten betreffende de be oordeling van hun aanvraag of inschrijving
soumissionnaires écartés soient en droit de recevoir copie de tous les documents internes relatifs à l'évaluation de leur demande de parti cipation

in artikel 9, lid 1, of interne documenten die door de autoriteiten van de Gemeenschap
paragraphe 1, ou les documents internes préparés par les autorités de la Communauté

volgens welke de notulen die de Commissie in voorkomend geval van bijeenkomsten met de klager opstelt, interne documenten zijn die in principe niet behoeven te worden bekendgemaakt
non prendre lors de réunions avec la plaignante constituent des documents internes qui ne doivent pas en principe être divulgués,

van haar Lid-Staten opgestelde interne documenten, voor zover deze gegevens voor de behartiging van hun belangen van betekenis zijn,
à l'exception des documents internes établis par les autorités de la Communauté ou de ses États membres,

documenten die in het Hercules -arrest zijn vermeld:"> de zakengeheimen van andere ondernemingen, de interne documenten van de Commissie en andere vertrouwelijke informatie.
documents identifiées dans l'arrêt Hercules:"> les secrets d'affaires d'autres entreprises, les documents internes de la Commission et les autres informations confidentielles.

Intern document uitsluitend bestemd voor personeel van de instellingen van de Europese Gemeenschappen.
Document interne destiné à l'usage exclusif du personnel des institutions des Communautés européennes.

Budgetfiche intern document.
Fiche budgétaire document interne.

Intern document uitsluitend bestemd voor personeel van de Rekenkamer van de Europese Gemeenschappen.
Document interne destiné à l'usage exclusif du personnel de la Cour des comptes des Communautés européennes.

Referentieperiode uit de vorderingsstaat( intern document) art. 5,§ 8.
Période de référence de l'état de recouvrement(document interne) art. 5,§ 8.

Een intern document van Volksgezondheid Canada stelt dat het wel drie jaar kan duren vooraleer een nationaal distributieprogramma vorm krijgt.
Un document interne de Santé Canada note qu'il pourrait falloir jusqu'à trois ans pour mettre en œuvre le programme de distribution nationale en pharmacie.

Het plan blijft een intern document, en de voortgang ervan kan de komende jaren in adviezen worden beoordeeld.
Le plan de développement restera un document interne dont il sera possible d'évaluer et de suivre la progression dans des avis à venir au cours des prochaines années.

Het plan blijft een intern document, en de voortgang ervan kan de komende jaren in rapporten worden beoordeeld.
Le plan de développement restera un document interne dont il sera possible d'évaluer et de suivre la progression dans des rapports à venir au cours des prochaines années.

Op grond van een intern document van de Veiligheidsraad verklaart hij
S'appuyant sur un document interne du Conseil de sécurité,

de presentielijst is een intern document dat de administratie van het Parlement o.a. in staat stelt te be palen op welke toelagen de leden recht hebben.
les listes de présence sont des documents internes qui servent entre autres à l'administration du Parlement pour établir les différentes allocations auxquelles les Membres ont droit.