INTERNE DOCUMENTEN - vertaling in Engels

• internal documents

Voorbeelden van het gebruik van Interne documenten in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Alle voorlich tingsplannen zouden interne documenten zijn, die uitsluitend bestemd zijn ter oriën tatie voor de diensten.
All such information plans would be inter nal documents intended solely for opera tional guidance.

Maar denning's advocaten hebben tot gisteravond gewacht om een motie in te dienen om de interne documenten uit te sluiten.
But Denning's lawyers waited till last night to file a motion to keep those internal docs out.

De eisen moeten echter niet te streng zijn, aangezien het interne documenten van de Commissie betreft, die voor de door haar beschikkingen getroffen personen niet toegankelijk zijn.
However, the requirements imposed should not be too strict, because documents internal to the Commission are involved which are not therefore accessible to the persons concerned by its decisions.

Mangini("Joe Camel") Documenten Deze collectie bevat interne documenten van de R. J. Reynolds Tobacco Company die warden geproduceerd tijdens de civiele rechtszaak Mangini v.
Mangini("Joe Camel") Documents This collection consists of internal documents from the R. J. Reynolds Tobacco Company, produced as part of the discovery process in the 1994 civil case Mangini v. R. J. Reynolds Tobacco Company.

Ik betreur de verwarring die onlangs is ontstaan doordat interne documenten van de Commissie op de verkeerde manier zijn gebruikt.
I regret the confusion which arose recently due to internal documents from the Commission being wrongly used,

Ik onderzocht alle interne documenten van de EU, gepubliceerd
I examined all the internal documents of the EU, both public

Samen met alle interne documenten over de door het EMI met de steun van de nationale centrale banken verrichte voorbereidende werkzaamheden,
Together with all the internal documents on the preparatory work carried out by the EMI with the assistance of the NCBs, and approved by the

het onderzoek heeft vergaard, behoudens zakengeheimen van andere ondernemingen, interne documenten van de.
save where the business secrets of other undertakings, the internal documents of the Commis.

werd gedaan in het kader van een verzoek om toegang tot interne documenten betreffende telefonische contacten tussen de Commissie
formed part of a request for access to the internal documents relating to the telephone contacts between the Commission

van het Reglement voor de procesvoering gelast om de betrokken interne documenten over te leggen opdat zij door het Gerecht konden worden onderzocht.
of the Rules of Procedure, to produce the internal documents in question to enable the Court to verify them.

haar lidstaten opgestelde interne documenten-, welke gegevens relevant zijn voor de presentatie van hun zaak,
as distinct from internal documents prepared by the authorities of the Community or its Member States,

alle gegevens die de bij het onderzoek betrokken partijen aan de Commissie hebben verstrekt, met uitzondering van de door de autoriteiten van de Gemeenschap of van haar Lid-Staten opgestelde interne documenten, voor zover deze gegevens voor de behartiging van hun belangen van betekenis zijn,
shipowners known to be concerned may inspect all information made available to the Commission by any party to an investigation as distinct from internal documents prepared by the authorities of the Community or its Member States

het onderzoek heeft vergaard, behoudens zakengeheimen van andere ondernemingen, interne documenten van de instelling en andere vertrouwelijke informatie reeds aangehaalde arresten Hercules Chemicals/ Commissie,
save where the business secrets of other undertakings, the internal documents of the Commission or other confidential information are involved{Hercules, paragraph 54; Cimenteries CBR,

Eigen interne document server voor snelle verwerking.
Dedicated internal document server for rapid processing.

De Heilige Stoel heeft een intern document uitgebracht… dat het werk afkeurt.
We have learned the Holy Office has published an internal document condemning the work.

De Heilige Stoel heeft een intern document uitgebracht… dat het werk afkeurt.
Condemning the work. We have learned the Holy Office has published an internal document.

Dat was een vertrouwelijk intern document.
That was a confidential internal document.

Blijkbaar had een werknemer per ongeluk een intern document beschikbaar gesteld via een openbare link.
Apparently, an employee had accidentally made an internal document available through a public link.

Kort nadat deze maatregel werd getroffen, circuleerde er een intern document tussen private Britse
Shortly after this measure was taken, an internal document circulated between private British

Het plan blijft een intern document, en de voortgang ervan kan de komende jaren in adviezen worden beoordeeld.
The business plan will remain an internal document whose progress can be assessed and monitored in following year's opinions.