EEN DOCUMENT - vertaling in Spaans

• un documento
• un papel

Voorbeelden van het gebruik van Een document in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Met Afdrukken uit het menu Bestand kan een document worden afgedrukt via Ghostscript.
El comando Imprimir en el menú Archivo permite la impresión del documento utilizando Ghostscript.

is een belangrijke document fabriek met.
es una fábrica de papel principal con.

Eén of meer PDF's splitsen, met een geopend document.
División de uno o más PDF con un documento abierto.

De voorkeuren zijn niet verbonden aan een bepaald document.
No están asociadas a ningún documento determinado.

Bovendien is voor het verwijderen van een document een beveiligingscode nodig.
Además, la eliminación de un archivo requiere un código de seguridad.

Een jonge zakenman die zijn hoofd in een document zak verbergt.
Un hombre de negocios joven que oculta su cabeza en una bolsa de papel.

Soms krijg je een e-mail binnen met een bijgevoegd document dat ondertekend moet worden.
A veces puede recibir un correo electrónico con un documento adjunto que debe firmar.

Mist en wolken op een vintage document achtergrond.
La niebla y las nubes sobre un fondo de papel de la vendimia.

Geen enkele naam als Palestina komt voor in een oud document.
El nombre Palestina no esta en ningún documento antiguo.

Het is onderdeel van een officieel document.
Es decir, es parte del registro oficial.

Nee, meer een document.
No, es más un registro.

27X13.3cm in een document vakje 1000.
en una caja de papel 1000.

Deze totaaloplossing kan gevonden worden in een document management systeem.
Esta solución total se puede encontrar en un sistema de gestión documental.

Denk na, wat is een kaart nog meer behalve een document?
Piensa,¿qué es un mapa sino un registro?

Deze problemen kunnen worden veroorzaakt door andere factorendan een beschadigd document.
Este comportamiento puede estar causado por factores externos al documento dañado.

Het moet een recent document zijn, welke uw volledige naam toont op het adres waarop uw account geregistreerd staat.
Debe ser un documento reciente, con su nombre completo en la dirección registrada en su cuenta.

Ik ken Word, en ik kan een document openen opslaan,
Sé Word, puedo abrir un documento… guardarlo,

Ik heb een document opgesteld, wat ik denk, een goede zaak is, om onze school open te houden.
He elaborado un documento… que creo que constituye un buen motivo… para mantener abierta nuestra escuela.

Bij de Raad bestaat hierover niet eens een echt document en het is voor ons onmogelijk om toegang te krijgen tot de nodige informatie!
El Consejo ni siquiera disponía de esto como una documento auténtico. No tenemos en absoluto ninguna posibilidad de acceder a las informaciones!

Dit is een document waarin de uitgesproken wensen van de patiënt over medische zorg worden vermeld
Este es un documento que indica los deseos expresados del paciente sobre la atención médica