UN DOCUMENTO - vertaling in Nederlands

• een document
• een paper
• een stuk
• een papier
• n document
• een papieren

Voorbeelden van het gebruik van Un documento in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¿Necesita un documento en particular?
Op zoek naar een specifiek document?

Es un documento nacional.
Het is een landelijke krant.

Recibió un informe de seguridad, y escribió un documento.
Hij had een veiligheids bespreking en schreef een rapport.

No es posible utilizar perfiles de firmas existentes al firmar un documento.
Er kunnen geen bestaande handtekeningprofielen worden gebruikt als een document wordt ondertekend.

Un contrato no necesita ser un documento formal.
Een overeenkomst hoeft niet op een formeel document.

Dimitió del Combate en 1947 cuando se hizo un documento comercial.
Hij heeft ontslag genomen uit Combat in 1947, toen werd het een commercial paper.

Estoy buscando un documento en particular.
Ik ben op zoek naar een bepaald document.

Se puede abrir un documento haciendo clic en su miniatura.
Een document kan geopend worden door op de thumbnail van het document te klikken.

Auditoría del registro de gente para ver quien ha utilizado un documento.
Auditing om te bekijken wie wat heeft gedaan met een document.

Part(parte): el nivel más alto para seccionar un documento.
Gedeelte: hoogste indelingsniveau voor een document.

LFS. iss también genera un documento de entrega específico para el servicio de paquetería.
LFS. iss genereert ook een pakketdienstspecifiek bewijs van afgifte.

¿Qué es un documento del Consumidor?
Wat is een Consument document?

Agregar marcas de agua, firmas o un documento digital.
Voeg watermerken, handtekeningen of digitaal papier toe.

Este hallazgo fue replicado para la mortalidad por enfermedad renal en un documento separado.
Deze bevinding was gerepliceerd voor mortaliteit door nierziekte in een apart artikel.

Mejore su enfoque frente a la competencia con traducciones que se pueden leer como un documento original.
Sta concurrentieel sterker met vertalingen die lezen als een oorspronkelijke tekst.

No es un documento de Inglés a todos.
Het is niet een Engels papier helemaal.

en su lugar, se nos ofrece un documento rico en retórica, pero bastante pobre en propuestas.
in plaats daarvan kregen we een papier gepresenteerd dat rijk is aan retoriek, maar betrekkelijk arm aan voorstellen.

se les dijo que firmaran un documento que afirmaba que habían mentido durante el juicio.
hun werd verteld een papier te ondertekenen dat verklaarde dat ze hadden gelogen tijdens het proces.

Después de eso, si aterriza un documento y no hay nadie que lo lea¿le importará un carajo al alcalde y a su gente,?
Als er daarna 'n document binnenkomt en niemand het leest… kan het de burgemeester dan nog 'n ruk schelen?

Un documento separado que acompaña a la publicación del sistema 2009 APG III proporcionado subfamilias para dar cabida a las familias que se interrumpieron.
Een aparte papier bij de publicatie van de 2009 APG III waarin is voorzien subfamilies van de families die werden stopgezet tegemoet.