ARTIKEL - vertaling in Spaans

• artículo
• sección
• art
• articulo
• artículos

Voorbeelden van het gebruik van Artikel in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

logbestanden is artikel 6 par.
es el art.

samen met publicaties artikel extracten en picturale galerie van geologische kenmerken en processen.
junto con extractos de publicaciones de artículos y galería pictórica de características y procesos geológicos.

lees dan mijn artikel over het instellen van automatische aanmelding voor Windows 7/10.
lea mi publicación sobre cómo configurar el inicio de sesión automático para Windows 7/10.

Deze tijdelijke erkenning geeft de betrokken telersverenigingen geen recht op de oprichtingsstcun als bedoeld in artikel 14.".
Este reconocimiento temporal no conferirá a las organizaciones de productores interesadas el derecho de beneficiarse de la ayuda de puesta en marcha mencionada en el anículo 14.».

zul je in dit artikel leren.
aprenderá en esta publicación.

derde alinea, bedoelde termijnen worden bepaald overeenkomstig artikel 20.
tercero del apartado 1 se fijarán con arreglo a lo dispuesto en el anículo 20.

In dit artikel zullen we de conceptie van de waarheid zien volgens de theorie van William James(1842- 1910),
En este artículo veremos la concepción de la verdad según la teoría de William James(1842- 1910),

In dit artikel, de schrijver zal uitleggen aan de lezer,
En este articulo, el escritor va a explicar al lector,

Artikel 20, lid 5, van de Samenwerkingsovereenkomst tussen de Gemeenschap en Algerije(1), zoals gewijzigd bij het Aanvullend Protocol van 25 juni 1987(2).
El apartado 5 del artículo 20 del Acuerdo de cooperación entre la Comunidad y Argelia(1), modificado por el Protocolo adicional de 25 de junio de 1987(2).

Leven in een gezin met de jeugdvorm van ZvHJP20112011 personen hebben dit gedeeld0 reactiesDit artikel is speciaal voor jonge mensen die in een gezin leven met iemand met de jeugdvorm van de Ziekte van Huntington(JZvH), en die het zelf niet hebben.
Vivir en una familia con EH JuvenilEP20412041 personas han compartido esto0 comentariosEsta sección está especialmente dedicada a los jóvenes que viven en una familia con la enfermedad de Huntington juvenil(JHD) y que no padecen EH Juvenil ellos mismos.

In dit artikel, DxO doet een nauwkeurige beoordeling van de fotografische vaardigheden van de Xiaomi Mi9 zijn eigenschappen verbeteren zelfs in vergelijking met andere heilige monsters zoals iPhone XS,
En este articulo, DxO hace una revisión precisa de la Habilidades fotográficas del Xiaomi Mi9. mejorando sus características incluso en comparación con otros monstruos sagrados

De wettelijke grondslag voor de verwerking van uw gegevens is uw toestemming volgens artikel 6, lid 1, onder a AVG,
La base jurídica para el tratamiento de sus datos es su consentimiento conforme al Art. 6, párrafo 1,

Artikel 20, lid 5, van de Samenwerkingsovereenkomst tussen de Gemeenschap en Tunesië( 6), zoals gewijzigd bij het Aanvullend Protocol van 26 mei 1987( 7), en.
El apartado 5 del artículo 20 del Acuerdo de cooperación entre la Comunidad y Túnez(6), modificado por el Protocolo adicional de 26 de mayo de 1987(7), y.

u ze aanvaardt zoals bepaald in Artikel 1(b) en blijven van kracht zolang u een Account hebt(of de Site bezoekt).
tal como se establece en la Sección 1(b), y permanecerán vigentes durante el tiempo que usted tenga una Cuenta(o visite el Sitio).

Artikel door JAVIER ALMELLONES unque het toeristisch aanbod van de oliemolens is niet zo breed
Articulo de JAVIER ALMELLONES unque la oferta turística de las almazaras no es tan amplia

De andere functies van het merk kunnen hoogstens een rol spelen bij de uitlegging van artikel 5, lid 2, van richtlijn 89/104
Las demás funciones de la marca podrían desempeñar, como mucho, un papel en la interpretación de los artículos 5, apartado 2,

Artikel 5 van Besluit nr. 2/2002 van de ACS-EG-Raad van Ministers van 7 oktober 2002 betreffende de tenuitvoerlegging van de artikelen 28,
Artículo 5 de la Decisión no 2/2002 del Consejo de Ministros ACP-CE,

Com, en op grond van artikel 16 LO 15/1999 van de bescherming van de persoonlijke tekengegevens, kunt u uw recht van toegang,
Com, y en virtud del art. 16 LO 15/1999 de Protección de Datos de Carácter Personal,

Indien wij redelijkerwijs van mening zijn dat een vordering op grond van Artikel 5. a.(i) uw gebruik van het Product kan verhinderen, zullen wij ernaar streven:(i)
Si creemos razonablemente que una reclamación en virtud de la Sección 5a puede impedir el uso que haga del Producto,

(*) Artikel toegevoegd door artikel 4, lid 2, onder a van de Overeenkomst betreffende gemeenschappelijke Instellingen.(**) Tweede en derde alinea zoals deze zijn gewijzigd
Articulo añadido por la letra a del apartado 2 del artículo 4 del Convenio sobre las instituciones comunes.