IN DE KRANT - vertaling in Frans

• dans le journal
• dans le document
• dans la presse
• dans le papier
• dans le quotidien
• dans les journaux

Voorbeelden van het gebruik van In de krant in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Dat ongeluk in de krant?
Tu sais, l'accident du journal?

Ik heb in de krant over deze plek gelezen.
J'ai lu quelque chose sur cet endroit dans un journal.

Dat staat in de krant.
C'est ce que dit le journal.

In de krant van vandaag staat een foto van de Stem.
Prenez le journal d'aujourd'hui et vous aurez une photo de"La Voix.

Interessant artikel in de krant.
Intéressant, l'article du journal.

Mijn vader reageerde op een advertentie in de krant voor een baan.
Mon père a répondu à une offre d'emploi dans un journal.

Lk zag het in de krant.
Je l'ai lu dans le journal.

Geweldig artikel over voorrang voor patiënten in de krant.
J'ai adoré votre article dans le AMA Journal,"Donner la priorité aux patients.

Je lacht wel op foto's in de krant.
Tu souris toujours quand on te prend en photo pour le journal.

Hij zag je foto in de krant.
Il avait vu ta photo dans le canard.

Ik zal hier vast wel over lezen in de krant.
J'imagine que je vais lire là-dessus dans le Tribune.

Dat mag wel in de krant.
Je vais appeler le"Milwaukee Journal.

Ik wil dat je dit laat plaatsen in de krant van Hector Williams geboortestad.
Il faudrait que vous envoyez ça au journal de la ville d'Hector.

Ik las het in de krant.
J'ai lu les journaux.

Je hebt m'n foto vast wel in de krant gezien.
Tu as sûrement vu ma photo dans les pages sportives du journal.

Ik zorg dat het in de krant komt.
J'enverrai un potin aux journaux.

Niet alles kan in de krant.
On ne peut pas tout publier.

Kom, je las over hem in de krant.
Allez, tu as lu son article dans le journal.

Opgepakt op straat, hij staat in de krant.
Arrêté en pleine rue, la presse en parle!

Dat is, totdat Juli in de lokale krant verscheen.
Jusqu'à ce que Juli ne fasse la une du journal local.