HET DOCUMENT - vertaling in Duits

• Dokument
• Papier
• Unterlagen
• das Schriftstück
• die Urkunde
• Document
• Dokuments
• Dokumente
• Dokumenten
• Unterlage

Voorbeelden van het gebruik van Het document in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Verwijder snel bladwijzers in het document.
Entfernen Sie schnell alle Lesezeichen im Dokument.

Radio knop: U kunt snel het keuzerondje invoegen in het document.
Radio knopf: Sie können das Optionsfeld im Dokument schnell einfügen.

lege regels in het hele document worden verwijderd.
leeren Zeilen im gesamten Dokument werden entfernt.

VBA-code: alle handmatige regeleinden in het document verwijderen.
VBA-Code: Entfernen aller manuellen Zeilenumbrüche im Dokument.

U kunt alle bladwijzersymbolen in het document zien.
Sie können alle Lesezeichen-Symbole im Dokument anzeigen.

De tabs met aflooprand worden toegepast op pagina's in het document.
Die Handmarken werden auf die Seiten im Dokument angewendet.

Dat staat duidelijk in het document.
Es steht deutlich im Dokument.

Het staat niet in het document.
Es scheint im Dokument nicht auf.

Dit zijn thumbnails van het hele document.
Das sind Thumbnails vom ganzen Dokument.

Het document zal opnieuw gedrukt worden.
Das Papier wird neu ausgedruckt.

Geef me het document, Langer.
Gib mir die Akte, Langer.

Geef haar het document, Langer.
Gib ihr die Akte, Langer.

Het document had betrekking op drie hoofdthema's.
In dem Dokument wurden drei Schwerpunkte behandelt.

Mevrouw de Voorzitter, het document van mevrouw Figueiredo is heel belangrijk.
Frau Präsidentin, der Bericht von Frau Figueiredo ist sehr wichtig.

Het document bevat geen nieuwe regels,
In dem Dokument werden keine neuen Regeln festgelegt,

Het document berust op de drie sleutelbeginselen samenhang met de kosten,
Das Papier stützt sich auf die drei Grund sätze der Kostenorientierung,

De vertaaldienst vertaalt het document zelf, of.
Der Übersetzungsdienst entscheidet, ob ein Dokument intern übersetzt oder.

Ik geef u het document dat meerdere buitenlanders hebben ontvangen.
Ich übergebe Ihnen das Papier, das mehrere ausländische Bürger erhalten haben.

Het staat in het document, ik vermoedt, dus.
Es ist in der Datei, ich denke, so.

Mijnheer de Voorzitter, het document van mevrouw Evans gaat over de verplaatsing van gezelschapsdieren.
Herr Präsident, der Bericht von Frau Evans bezieht sich auf die Verbringung von Heimtieren.