CETTE DOCUMENTATION - vertaling in Nederlands

• deze documentatie
• dit document
• die gegevens

Voorbeelden van het gebruik van Cette documentation in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

autres ajouts apportés à cette documentation.
andere aanvullingen op deze documentatie.

et recommande que cette documentation soit aussi tenue à la disposition des États membres i1?
recht moeten invoeren en wordt aanbevolen deze documentatie ook ter beschikking te houden van de Lid-Staten?

Cette documentation, publiée sur papier
Dit materiaal, dat in verschillende talen op papier

Cette documentation est importante,
Deze materialen zijn geweldig,

JavaScript suivant le standard DOM) pour lire cette documentation plus facilement.
een moderne browser te gebruiken(met CSS en JavaScript in overeenstemming tot de DOM standaard) om meer te genieten van de speciale opbouw van deze documentatie.

Considérant que toute transaction menant à la mise sur le marché de substances classifiées au sens de l'article 1er paragraphe 2 point a de la directive 92/109/CEE doit faire l'objet d'une documentation appropriée; que cette documentation doit en outre comprendre une déclaration du client spécifiant les usages des substances;
Overwegende dat alle transacties die leiden tot het in de handel brengen van geregistreerde stoffen zoals omschreven in artikel 1, lid 2, onder a, van Richtlijn 92/109/EEG naar behoren moeten worden gedocumenteerd; dat deze documentatie een verklaring van de afnemer moet omvatten waarin de gebruiksdoeleinden van de stoffen worden gespecificeerd;

72 l'adresse internet à laquelle cette documentation est accessible.
het internetadres vermelden waarop deze documentatie beschikbaar is.

autorités compétentes des États membres l'accès à cette documentation et d'éviter les travaux multiples
de bevoegde personen of autoriteiten van de Lid-Staten toegang tot deze documentatie hebben, en ten slotte

à la compréhension de la qualité et de la fidélité de cette documentation d'ici à la réunion du BRM,
de kwaliteit en de betrouwbaarheid van de documentatie voor het starten van de BRM,

dans la documentation fournie avec les Produits conformément aux conditions définies sur ou dans cet emballage ou cette documentation.
de producten geleverde documentatie, conform de voorwaarden en bepalingen zoals beschreven op die verpakkingen of in die documenten.

Les expressions rationnelles sortent du cadre de cette documentation, mais l'application& kregexpeditor;
Reguliere expressies vallen buiten het bereik van deze documentatie, maar het programma& kregexpeditor;

y compris lorsque cette documentation est mise à disposition sur internet.
met inbegrip van de documenten die op het internet beschikbaar zijn.

Ces documentations s'adressent uniquement à des techniciens qualifiés qui connaissent les consignes de sécurité correspondantes.
Deze documentatie is uitsluitend bestemd voor gekwalificeerde technici die op de hoogte zijn van de geldende veiligheidsvoorschriften.

Ces documentations sont utilisés exclusivement pour des techniciens qualifiés qui connaissent les règles de sécurité respectives.
Deze documentatie zijn uitsluitend bedoeld voor gekwalificeerde technici die bewust van de respectieve veiligheidsvoorschriften zijn.

Ces documentations incluent non seulement le design,
Dit materiaal omvat, maar is niet beperkt tot,

Ces documentations incluent non seulement le design, la conception,
Dit materiaal omvat maar is niet beperkt tot de indeling,

Cette documentation comprend en particulier une description adéquate.
Deze documentatie dient met name een behoorlijke beschrijving te bevatten van.

Cette documentation décrit le centre de configuration de KDE.
Deze documentatie beschrijft het configuratiecentrum van KDE.

Comment utiliser cette documentation.
Hoe gebruik je deze documentatie?

Cette documentation est du domaine public.
Deze documentatie is publiek domein.