CETTE DOCUMENTATION - traduction en Danois

• denne dokumentation
• disse materialer
• dette dokument
• dette materiale

Exemples d'utilisation de Cette documentation en Français et leurs traductions en Danois

Cette documentation est disponible même lorsque le démon& CUPS; n'est pas installé,
Denne dokumentation er tilgængelig selv når& CUPS;- dæmonen ikke er installeret,

Cette documentation comprend la série de 13 livrets de prévention La vérité sur la drogue qui portent sur les principales drogues« sur le marché»
Disse materialer omfatter en serie på 13 informative hæfter- Sandheden om stoffer- der dækker de mest udbredte narkotiske stoffer

Vous devriez lire cette documentation qui s'applique à votre réservation
Du bør læse denne dokumentation, der er gældende for din booking,

Fort de cette documentation, j'ai analysé par exemple le problème de la démocratie
På grundlag af dette materiale har jeg i min brochure Staten Og Revolutionen,

Cette documentation est importante,
Disse materialer er storslåede

Aucune partie de cette documentation ne peut être reproduite,
Ingen del af denne dokumentation må reproduceres, gemmes i et overføringssystem

enfant depuis 2014 et qui ont envoyé cette documentation en 2015 seront considérés comme éligibles pour recevoir cet argent payé plus cher.
der har haft et barn siden 2014 og sendt denne dokumentation i 2015, vil blive betragtet som berettigede til at modtage sådanne penge betalt for mere.

à tout moment et que vous puissiez montrer cette documentation à vos utilisateurs et à l'UE.
til enhver tid være i stand til at fremvise denne dokumentation til både dine brugere og til EU.

c'est le cas- qui l'oblige à fournir cette documentation, serait-ce par hasard
det har det ikke- som forpligter det til at fremlægge disse dokumenter, har det været en tilfældighed

Cette documentation contribue aux nombreuses conversations sur ce sujet
Disse ressourcer bidrager til de mange samtaler,

qu'une liste complète de leurs propriétés, dans la partie"Référence" de cette documentation, à la section"Objets".
en fuldstændig liste over objekternes egenskaber under" Objekter" i afsnittet Reference af denne brugervejledning.

Chaque État membre veille à ce que cette documentation soit tenue à la disposition des autorités compétentes pendant la période indiquée dans la première phrase du paragraphe précédent
Hver medlemsstat påser, at denne dokumentation kan stilles til rådighed for de kompetente myndigheder i den periode, der er omhandlet i første punktum i det foregående afsnit,

Cette documentation peut contenir des références à des sources d'informations,
Denne dokumentation kan indeholde referencer til tredjepartskilder med oplysninger,

de faciliter l'accès à cette documentation ne devrait pas constituer une contrainte bureaucratique,
lettere adgang til denne dokumentation bør ikke betragtes som en bureaukratisk byrde,

Considérant que toute transaction menant à la mise sur le marché de substances classifiées au sens de l'article 1er paragraphe 2 point a de la directive 92/109/CEE doit faire l'objet d'une documentation appropriée; que cette documentation doit en outre comprendre une déclaration du client spécifiant les usages des substances;
Ud fra følgende betragtninger: Alle transaktioner, der fører til markedsføring af registrerede stoffer, jf. artikel 1, stk. 2, litra a, i direktiv 92/109/EØF, skal dokumenteres behørigt; denne dokumentation skal endvidere indeholde en erklæring fra aftageren om stoffets specifikke anvendelsesformål;

de commercia liser des produits concurrents à l'aide de cette documentation.
sælge konkurrerende produkter ved hjælp af denne dokumentation.

Si elle contient des renseignements sur l'utilisation des préparations pour nourrissons, cette documentation doit également faire état des incidences sociales
Naar der i saadant materiale oplyses om brugen af modermaelkserstatning, skal der samtidig goeres opmaerksom paa de sociale og oekonomiske konsekvenser,

Si nous ne possédons pas cette documentation, nous embaucherions une entreprise certifiée, qui recréerait les schémas un,
Hvis vi ikke har sådan dokumentation, ville det være at ansætte et certificeret firma,

Si nous ne possédons pas cette documentation, nous embaucherions une entreprise certifiée qui recréera les schémas une seule,
Hvis vi ikke har sådan dokumentation, ville det være at ansætte et certificeret firma,

Comme nous n'avions pas cette documentation, c'était pour engager une entreprise certifiée,
Hvis vi ikke har sådan dokumentation, ville det være at ansætte et certificeret firma,