CETTE DOCUMENTATION - traduction en Espagnol

• esta documentación
• ese material
• esos documentos
• esos materiales
• esta información

Exemples d'utilisation de Cette documentation en Français et leurs traductions en Espagnol

La Norvège exprime l'espoir que cette documentation enrichira les délibérations
Noruega espera que este material enriquezca las deliberaciones

Toute cette documentation a été diffusée de manière très efficace
Todos estos materiales se han difundido con eficacia y ya se han

Cette documentation ne doit contenir aucune image de nature à présenter l'utilisation de préparations pour nourrissons comme la solution idéale.
Tales materiales no utilizarán ninguna imagen que pueda idealizar el empleo de los preparados para lactantes.

Cette documentation contenait des informations sur le décret adopté par le gouvernement
Esa documentación contenía información sobre el decreto aprobado por el Gobierno,

Toute cette documentation est destinée non seulement à la population portugaise
Toda esa documentación va dirigida no solo a los habitantes de Portugal,

Ce menu vous permet aussi d'ouvrir cette documentation, de faire un rapport de bogue,
Este menú también permite abrir este documento de ayuda, informar de fallos,

qui ont communiqué de nouvelles informations figurant dans cette documentation;
que facilitaron la nueva información que figura en dicha documentación;

En outre, cette proposition accorde plus d'importance à la quantité qu'à la qualité de cette documentation.
Además, en la sugerencia se concede más peso a la cantidad que a la calidad de dicha documentación.

Les activités de 1993 se concentreront sur la diffusion de cette documentation à un public plus vaste.
Las actividades durante 1993 se centrarán en la difusión de este material a un público más amplio.

Le Comité examinerait alors la demande de radiation en se fondant sur cette documentation et sur les informations dont disposeraient ses membres.
El Comité consideraría entonces la eventual exclusión de la entrada sobre la base de esos antecedentes, así como de la información de que dispongan sus miembros.

Les agents de l'autorité requérante sont autorisés à prendre copie de cette documentation.
Se autorizará a los agentes de la autoridad requirente a efectuar copias de dicha documentación.

La section II retrace l'historique des consultations menées pendant la préparation de cette documentation.
En la sección II se describen las consultas emprendidas durante la preparación del presente documento.

apporter des restrictions à la présentation de cette documentation.
fijar límites a la presentación o introducción de dicha documentación.

Cette documentation définit le rôle de développement du système des Nations Unies dans un pays,
Esta documentación establece el marco de la función de las Naciones Unidas en materia de desarrollo en los países,

Si le client prend plus de 48h pour envoyer cette documentation, la réservation n'est pas garantie
Si cliente tarda más de 48h en enviar esta documentación no se garantiza la reserva

de continuer à produire et préserver cette documentation et à mettre périodiquement à jour l'exposition publique sur la question de Palestine présentée dans le bâtiment de l'Assemblée générale;
siga produciendo y conservando ese material y actualice periódicamente la exposición sobre la cuestión de Palestina que se puede ver en el edificio de la Asamblea General;

Cette documentation comprend une correspondance volumineuse avec le Comité européen pour la prévention de la torture concernant notamment la situation dans les prisons,
Esta documentación incluye una correspondencia voluminosa mantenida con el Comité Europeo para la prevención de la tortura que trata, en particular,

On estime à huit mois de travail au moins le temps nécessaire à l'établissement de cette documentation, y compris les mises à jour que le Comité préparatoire pourrait demander en cas de faits nouveaux.
Se calcula que se tardará un mínimo de ocho meses de trabajo en elaborar esos documentos, incluidas las actualizaciones que solicite la Comisión Preparatoria dependiendo de las circunstancias.

Cette documentation, qui comprend des reportages de presse,
Ese material, que incluye artículos de prensa,

Cependant, cette documentation serait considérée évidence en votre faveur
Sin embargo, esta documentación sería considerada evidencia en su favor