DOCUMENTATION DESTINÉE - traduction en Espagnol

• documentación para
• documentos para
• materiales para
• material para

Exemples d'utilisation de Documentation destinée en Français et leurs traductions en Espagnol

contribution à l'élaboration de la documentation destinée aux organes délibérants,
preparación de documentos para reuniones, contribuciones a las actividades

La collaboration se poursuit par ailleurs sur différents projets décrits dans la section II. Le CCI coopère avec la CNUCED à l'établissement de la documentation destinée au PNUD sur le commerce,
Asimismo, prosigue la colaboración en distintos proyectos que se describen en la sección II. El CCI coopera con la UNCTAD en la preparación de un documento para el PNUD sobre comercio,

Charpenter plus rigoureusement la documentation destinée aux réunions de la Commission en utilisant de façon systématique une présentation standardisée pour tous les éléments du programme
Mejorar la presentación de la documentación para las sesiones de la Comisión mediante el uso sistemático de un formato normalizado para todos los elementos del programa que incluya,

Un générateur de documentation est un outil de programmation qui crée de la documentation destinée aux programmeurs(il s'agit alors d'une documentation d'API)
Un generador de documentación es una herramienta de programación que genera documentación destinada a los programadores(documentación de API) o a usuarios finales, o a ambos, a partir de un conjunto

publie la documentation destinée aux organes délibérants en temps voulu
publique la documentación destinada a los órganos deliberantes oportunamente

Le Bureau de la quatrième session du Forum des Nations Unies sur les forêts informera les États membres des progrès accomplis dans l'établissement de la documentation destinée au groupe spécial d'experts.
La Mesa del cuarto período de sesiones del Foro de las Naciones Unidas sobre los Bosques mantendrá informados a los Estados miembros sobre la marcha de la preparación de la documentación destinada al grupo especial de expertos.

le Bureau du Forum des Nations Unies sur les forêts informera les États membres des progrès accomplis dans l'établissement de la documentation destinée au groupe spécial d'experts.
la Mesa del Foro de las Naciones Unidas sobre los Bosques mantendría informados a los Estados miembros de la marcha de la preparación de la documentación destinada al grupo especial de expertos.

Vii Documentation destinée aux réunions interorganisations:
Vii Documentación para reuniones interinstitucionales:

Vii Documentation destinée aux réunions interorganisations:
Vii Documentación para reuniones interinstitucionales:

Documentation à l'intention des organes délibérants: documentation destinée aux sessions annuelles du Comité des politiques de développement,
Documentación para reuniones: documentos para los períodos de sesiones anuales del Comité, incluida la revisión

Les présidents se sont dits préoccupés par les retards enregistrés dans le traitement de la documentation destinée aux organes conventionnels
Los presidentes expresaron su preocupación por las demoras en el procesamiento de la documentación para los órganos creados en virtud de tratados

lorsqu'elle se prononcerait sur la préparation de la documentation destinée à la conférence, de tenir compte de la résolution 1990/9 du Conseil économique
al adoptar decisiones respecto de la preparación de documentos para la Conferencia, tuviera en consideración la resolución 1990/9 del Consejo Económico

d'échange de compétences, une documentation destinée à mobiliser et à sensibiliser le public
presentación de materiales para fomento del compromiso

Le Président appelle l'attention sur la note du Secrétariat sur l'État d'avancement de la documentation destinée à la deuxième partie de la reprise de la session de la Cinquième Commission de la cinquante-sixième session de l'Assemblée générale A/C.5/56/L.61/Rev.1.
El Presidente señala a la atención de la Comisión la nota de la Secretaría sobre el estado de preparación de la documentación para la segunda parte de la continuación del período de sesiones de la Quinta Comisión del quincuagésimo sexto período de sesiones de la Asamblea General A/C.5/56/L.61/Rev.1.

vous ne la remplaciez par une autre configuration en utilisant l'API de surnom consultez Configuration avancée de Talk dans le Web Widget et la documentation destinée aux développeurs.
sea sustituida por otra configuración que utilice el sobrenombre API consulte Configuración avanzada de Talk en el Web Widget y los documentos para programadores.

organisme s'est vu désigner un coordonnateur pour rassembler et préparer la documentation destinée au rapport national.
institución una persona de contacto encargada de recoger y preparar los materiales para el informe nacional proyectado.

Les passages pertinents de l'annexe II de la résolution 48/162 répètent, en général, ce qui avait été déclaré précédemment quant à la nécessité de rationaliser la documentation destinée à l'Assemblée et au Conseil,
Los pasajes pertinentes del anexo II de la resolución 48/162 reiteran en general lo que ya se había declarado con anterioridad con respecto a la necesidad de racionalizar la documentación para la Asamblea y el Consejo,

Documentation destinée aux organes délibérants: rapports de l'Organe directeur du Programme concerté(2);
Documentación para reuniones: informes del Órgano Directivo del Programa de cooperación(2);

des consultations régionales seront récapitulés dans la documentation destinée à la Commission et au Forum international ainsi
reuniones técnicas así como de las consultas regionales a la documentación para el foro internacional y la Comisión

Vi Documentation destinée aux réunions interorganisations:
Vi Documentación para reuniones interinstitucionales: