DOCUMENTATION - traduction en Espagnol

• documentación
• material
• documento
• información
• documentation
• documentar
• documentacion
• documentos
• materiales
• documentaciones

Exemples d'utilisation de Documentation en Français et leurs traductions en Espagnol

La documentation a fait l'objet d'un examen approfondi,
Se efectuó un amplio examen documental, que incluyó también la información nacional

L'Institut, qui avait déjà rassemblé une abondante documentation numérisée produite par le Tribunal,
El Instituto ha reunido ya gran cantidad de material generado por el Tribunal,

Le Chili a relevé que le programme de documentation des prises de la CCAMLR s'applique à ses pêcheries industrielle
Chile señaló que el programa de la CCAMLR sobre documentación de las capturas se aplicaba a la pesca nacional de la austromerluza,

I Documentation disponible en temps voulu et fourniture dans des délais rapides d'autres services liés aux conférences;
I Disponibilidad puntual de los documentos y prestación oportuna de otros servicios relacionados con las conferencias;

Mannesmann a produit une documentation abondante, pertinente et bien établie pour l'étayer.
la Mannesmann aportó una gran cantidad de información pertinente y bien preparada para justificar su reclamación.

Le projet de gestion de la documentation du PNUD sera achevé comme prévu fin 1997.
El proyecto de gestión documental del PNUD será terminado en la fecha prevista fines de 1997.

Les stagiaires ont contribué en fournissant de la documentation sur des questions telles que le VIH/sida dans différentes régions du monde, le handicap
Los pasantes ayudaban a proporcionar información de antecedentes sobre cuestiones como, por ejemplo, el VIH/SIDA en diferentes partes del mundo,

Mme Kaljurand(Estonie) informe le Comité que des copies de la documentation statistique dont elle a fait état dans son exposé liminaire seront mises à sa disposition.
La Sra. Kaljurand(Estonia) informa al Comité que se harán llegar otros ejemplares del material estadístico al que se refirió en su declaración introductoria.

Le premier amendement limite les dérogations relatives à la procédure de documentation et d'information aux OGM en transit
La primera de estas enmiendas pretende restringir las derogaciones de procedimientos documentales e informativos a los OMG en tránsito

Cette recherche attire le lecteur grâce à la documentation historique recueillie,
Esta investigación atrae al lector por la documentación histórica recopilada

BISTA(Népal) fait valoir que les problèmes de documentation ne signifient pas qu'il faille absolument remettre une décision.
El Sr. BISTA(Nepal) dice que la preocupación por los documentos no significa que sea imperioso aplazar la toma de decisiones.

Le Groupe de travail des procédures et de la documentation est un groupe informel qui fournit des conseils sur des questions techniques.
El Grupo de Trabajo sobre documentación y cuestiones de procedimiento es un grupo de trabajo oficioso que brinda asesoramiento sobre cuestiones técnicas.

Dollars aux fins de la documentation en 2011(45 pages en six langues pour chaque réunion du groupe de travail intergouvernemental);
Dólares para documentación en 2011(45 páginas de documentación en seis idiomas para cada reunión del grupo de trabajo intergubernamental);

Documentation» signifie documentation, spécifications et contenu d'aide,
La"Documentación" se refiere a documentación escrita, especificaciones

La Direction exécutive fera en sorte que toute la documentation soumise au Comité soit précise,
La Dirección Ejecutiva asegurará que toda la documentación que se presente al Comité sea exacta

Plusieurs d'entre eux ont assorti leurs réponses d'une documentation abondante et d'un grand intérêt sur leur pratique en matière de réserves.
Varios de ellos han complementado sus respuestas con una documentación abundante y de gran interés sobre su práctica en materia de reservas.

Transmission des données, ainsi que de la documentation concernant les conventions adoptées,
Transmisión de los datos, junto con documentación sobre las convenciones adoptadas,

Les réunions d'experts ont été inégales sur les plans de la documentation, de la participation, du degré de spécialisation,
Las reuniones de expertos no han sido homogéneas en cuanto a documentación, participación, nivel de especialización,

Veuillez ne pas l'utiliser pour des logiciels ou de la documentation, car elle est incompatible avec la GNU GPL
Por favor no la utilice para software ni para documentación, ya que no es compatible

Les statistiques concernant la documentation sont présentées séparément à la section VII des renseignements complémentaires.
Las estadísticas relativas a los documentos se presentan por separado en la sección VII de la información complementaria.